Ентоні Горовіц (Anthony Horowitz) пише дитячі книги вже 26 років, і майже половину з них він провів у Великобританії у відносній невідомості. Хоча його творіння користувалися великим успіхом в Європі, співвітчизники оцінили його талант тільки після книги про 14-річного агента спецслужб Олексія Райдере.
"Громобой" в 2000 р. став бестселером, і Горовіцу довелося написати ще 5 книг. Їх тут же переклали 25 мов миру. А цього року першу книгу екранізували і всі причетні сподіваються, що кіносага буде, і вона буде не менш популярна, чим Бондініана.
51-річний письменник, до речі, відвоював собі право писати сценарії до цих фільмів. Тому зараз він пише сьому книгу про Олексія попутно з сценарієм до другого фільму. І люб'язно погодився відповісти на декілька питань журналістові "Рейтер".
- Ви якось сказали, що прототипом для Олексія Рейдера став син одного з Ваших друзів?
Горовіц: До нас на обід прийшов хлопець, його звали Олексій, і він займався Тей Квон До. Він також говорив на двох мовах... Він навіть зовнішнім виглядом дуже сильно був схожий на вигаданого мною героя.
Тому я запозичив для Олексія Райдера дуже багато що з його характеру. Звичайно, я додав ще багато коє чого, велику дозу Шона Коннері і небагато від шпигуна Гарі Палмера, мені він дуже подобався, коли я був молодим.
- Ви вирішили стати письменником в 8 років в інтернаті?
Горовіц: Зазвичай я розповідав історії в загальній спальні. Нас в кімнаті спало 8 хлопчиків, і я зазвичай на ніч розповідав історії, щоб інші діти були щасливі. Це була жахлива школа. Ми були самотніми і боялися.
Це завжди були історії про втечу. Про двох хлопчиків, Джіммі і Едварде, які втекли з школи і потрапили до Америки, і у них були пригоди в Нью-Йорку, Чікаго, Лос-Анджелесі. Я просто вигадував їх по ходу справи.
- Ви пишете по 10 годин в день?
Горовіц: Як тільки я починаю писати, я повністю занурююся в роботу. І це займає 10 годин. Я маю в іду, я не сиджу за столом з годинником і не говорю собі: "Ще 4 години і можна вставати". Я просто настільки в тому, що я роблю, що коли я відриваюся - вже ніч.
Першу чернетку я пишу ручкою на папері. Мені подобається, як лягає чорнило, і мені подобається сам процес писання чорнильною ручкою. Я пишу дуже, дуже швидко. Всі сторінки покриті карлючками. Другу чернетку я заношу в комп'ютер, і вже на цій стадії я його редагую.
- Як Ви стали дитячим письменником?
Горовіц: Я пишу книги для дітей 26 років. Мою першу книгу ("Зловісний секрет Фредеріка До. Бауера") надрукували, коли мені було 22 року. Для мене самого загадка, чому я написав дитячу книгу в 22 роки. Було мокро, йшов дощ, я нудьгував, і перш ніж я зрозумів, що роблю, я написав сторінку дитячої книги. І зрозумів, що мені це дуже подобається. На мій подив книгу негайно надрукували. І раптом я став дитячим автором.
Багатьох років я заробляв на життя сценаріями для кіно і телебачення, а дитячі книги були всього лише хобі... потім вийшла книга про Олексія Райдере, і у неї був скажений успіх.
- Що Вас більше всього захопило на зйомках "Громобоя"?
Горовіц: Самим кращим днем для мене став перший день, коли я прийшов на знімальний майданчик. Я стою на горі і спостерігаю за вертольотом, на якому вниз головою висить людина.
І вертоліт женеться за BMW, а другий вертоліт з дуже складною камерою на носі женеться за першим вертольотом, а три вантажівки з камерами женуться за машиною. Я подивився на це і сказав собі: "Вау, це так страшно, і все це народилося в моїй голові".
0 Відгуків на “107 Громобой Ентоні Горовітц”
Залишити відгук