Ангус, ремені і конкретні обжімашки (визнання джорджії Николсон), Луїз Реннісон
"Ангус, стрінги і поцілунки взасос": Джорджії Николсон 14 років і вона живе із занудними батьками, які, як їй здається, абсолютно не розуміють її проблем. Ще у неї на шиї висить пріставучая трирічна сестричка. І на довершення загального кошмару їй доводиться одягати в школу ганебний берет. У мріях дівчинка бачить себе безперечною блондинкою, з акуратнішим носиком і шаленим хлопцем під боком. Історія джорджії - це мир тинейджера зі всіма витікаючими тривогами, смішними і безглуздими ситуаціями, підлітковим гумором...
чимось ця книжка мені відразу нагадала Marc Acito, How I Paid for College - Post Link: Англомовні книжки - по-перше, вона теж написана від імені тинейджера, по-друге - з чудовим гумором. ця книжка, як я тепер знаю, це початок серії під загальною назвою "Confessions of Georgia Nicolson". Ця сама джорджія веде досить докладний щоденник, в якому пише, природно, тільки про себе коханій - ну про що ще може писати жівушая в Англії 14-річна дівчинка, повністю замкнута на своїх переживаннях і взаєминах з світом, зі всією безпосередністю і гумором войовничого егоцентризму 
дуже забавно і смішно! читається - чудово.
Точно читатиму продовження - не знаю чи осилю все 5 або 6 книжок серії (напевно набридне), але одну-две почитав напевно, весело і легко, підвищує настрій Я думав що складний читатиме британську говірку, та ще з безліччю підліткового сленгу - але виявилось, що не страшно, мабуть заслуга автора, зрозуміло було все, навіть з урахуванням того що "словник сленгу" розташований в самому кінці книжки (як і вважається).
.
0 Відгуків на “127 Ангус ремені і конкретні обжімашки визнання джорджії Николсон Луїз Реннісон”
Залишити відгук