СОБАКАБАСЬКЕРВІЛЕЙ Повість (1901-1902) Знаменитий сищик Шерлок Холмс і його друг іпомощник доктор Ватсон розглядають тростину, забуту в квартирі на Бейкер-стрітпосетітелем, що приходив в їх відсутність. Незабаром з'являється господар тростини, врачджеймс Мортімер, досить молода висока людина, з близько посадженими сериміглазамі і довгим носом, що стирчить. Мортімер читає Холмсу і Ватсону старінниймануськріпт - легенду про страшне прокляття роду Баськервілей, - довірений йому нетак давно раптово померлим його пацієнтом і іншому сером Чарльзом Бас-кервілем.
Владний і розумний, зовсім не схильний до фантазій, сер Чарльз серйозно относилсяк цій легенді і був готовий до того кінця, який підготувала йому доля.
.
В давнієвремена один з предків Чарльза Баськервіля, власник маєтку, Гуго, отлічалсянеобузданним і жорстокою вдачею. Воспилав нечестивою пристрастю до дочки одногофермера, Гуго викрав її. Замкнувши дівчину у верхніх спокоях, Гуго з пріятелямісел бенкетувати. Нещасна зважилася на відчайдушний вчинок: вона спустилася з окназамка по плющу і побігла через болота додому. Гуго кинувся за нею в гонитву, пустивши по сліду собак, його товариші - за ним. На широкому лужку серед боліт оніувіделі тіло утікачки, померлої від страху і втрати сил.
Поряд лежалтруп Гуго, а над ним стояло мерзенне чудовисько, схоже на собаку, але гораздокрупнєє. Чудовиська терзало горло Гуго Баськервіля і виблискувало очима, що горіли. Іхотя що записав переказ сподівався, що Провидіння не стане карати безневинних, онвсе ж попереджав своїх нащадків остерігатися "виходити на болота вночноє час, коли сили зла володарюють неподільно".
Джеймс Мортімеррасськазиваєт, що сер Чарльз був знайдений мертвим в тіссової алеї, неподалеку откалітки, ведучій на болота. А поряд лікар відмітив свіжі і чіткі сліди. . . величезного собаки. Мортімер просить ради Холмса, оскільки з Америки прієзжаєтнаследник маєтку, сер Генрі Баськервіль. Наступного дня після приїзду Генрібаськервіль у супроводі Мортімера відвідує Холмса. Пригоди сера Генріначалісь відразу ж після приїзду: по-перше, у нього в готелі пропав черевик, аво-вторих, він отримав анонімне послання з попередженням "держатьсяподальше від торф'яних боліт". Проте він повний рішучості їхати вБаскервиль-хол, і Холмс відправляє з ним доктора Ватсона.
Сам же Холмсостаєтся у справах в Лондоні. Доктор Ватсон шле Холмсу докладні звіти про жізнів маєток і прагне не залишати сера Генрі одного, що досить скоро становітсязатруднітельним, оскільки Баськервіль закохується в ту, що живе неподалеку міссстеплтон. Міс Стецлтон живе в будинку на болотах з братом -энтомологом і двумяслугамі, і брат ревниво оберігає її від залицянь сера Генрі. Влаштувавши по етомуповоду скандал, Степлтон потім приходить в Баскервиль-хол з вибаченнями іобещаєт не перешкоджати любові сера Генрі і своєї сестри, якщо в теченієбліжайших трьох місяців той згоден задовольнятися її дружбою.
.
Вночі в замкеватсон чує жіночі ридання, а вранці бачить дружину дворецького Беррімо-разаплаканной.
Самого жеберрімора, що відразу став підозрілим, йому і серові Генрі вдається зловити натом, що той вночі подає свічкою знаки у вікно, ас боліт йому відповідають тим же. Виявляється, на болотах ховається збіглий каторжник - це молодший брат жениберрімора, який для неї так і залишився лише пустотливим хлопчиськом. Днями ондолжен виїхати до Південної Америки. Сер Генрі обіцяє не видавати Беррімора і дажедаріт йому щось з одягу. Як би в подяку Беррімор розповідає, що вкаміне уцілів шматочок напівзгорілого листа до сера Чарльза з проханням быть"у хвіртки в десять годинників вечора". Як підпис коштує "Л. Л. ". По сусідству живе пані з такими ініціалами - Лаура Лайонс.
Вона жіветв Кумб-треси, куди Ватсон і відправляється наступного дня. Лаура Лайонспрізнаєтся, що хотіла просити у сера Чарльза грошей на розлучення з чоловіком, але впоследній момент отримала допомога "з інших рук".
.
Вона собіраласьоб'ясніть все серові Чарльзу наступного дня, але дізналася з газет про його смерть.
На обратномпуті Ватсон вирішує зайти на болота: ще раніше він відмітив там какого-точеловека (не каторжника).
Крадькома онподходіт до передбачуваного житла незнайомця. До чималого своєму здивуванню, оннаходіт в порожній хатині надряпану олівцем записку: "Доктор Ватсонуєхал в Кумб-треси". Ватсон вирішує дочекатися мешканця хатини.
Нарешті онслишит кроки, що наближаються, і зводить курок револьвера. Раптом лунає знакомийголос: "Сьогодні такий чудовий вечір, дорогою Ватсон.
Навіщо сидіти вдухоте? На повітрі набагато приємніше". Ледве встигають друзі обмінятися другс іншому інформацією (Холмс знає, що жінка, яку Степлтон видає за своюсестру, - його дружина, більш того, він упевнений, що саме Степлтон його супротивник),как чують страшний крик. Крик повторюється, Холмс і Ватсон кидаються на допомогу івідят тіло... збіглого каторжника, одягненого в костюм сера Генрі. Появляєтсястеплтон. По одягу він теж приймає загиблого за сера Генрі, потім огромнимусилієм волю приховує своє розчарування.
На следующийдень сер Генрі наодинці відправляється в гості до Степлтону, а Холмс, Ватсоні прибулий з Лондона сищик Лестрейд, зачаївшись, чекають на болотах неподалекуот удома.
Плани Холмсаєдва не збиває туман, що повзе з боку трясовини. Сер Генрі йде отстеплтона і прямує додому. Степлтон пускає по його сліду собаку: величезну, чорну, з пащею, що горить, і очима (вони намазали фосфоресцирующимсоставом). Холмс встигає застрелити собаку, хоча сер Генрі все ж таки пережілнервноє потрясіння. Можливо, ще більше потрясіння для нього - звістка про те, що кохана їм жінка - дружина Степлтона. Холмс знаходить її зв'язаною в дальнейкомнате - під кінець вона збунтувалася і відмовилася допомагати чоловікові в полюванні насера Генрі. Вона ж проводжає сищиків в глиб трясовини, де Степлтон пряталсобаку, але ніяких слідів його знайти не вдається. Очевидно, болото поглотілозлодея.
.
Для поправкиздоровья сер Генрі з доктором Мортімером відправляються в кругосветноєпутешествіє, а перед відплиттям відвідують Холмса. Після їх відходу Холмсрасськазиваєт Ватсону подробиці цієї справи: Степлтон - нащадок однієї з ветвейбаськервілей (Холмс здогадався про це по схожості його з портретом нечестівцагуго), не раз був відмічений в шахрайстві, але йому вдавалося благополучноськриваться від правосуддя. Це він був людиною, що запропонувала Лаурі Лайонссначала написати серові Чарльзу, потім змусила її відмовитися від побачення. Іона, і дружина Степлтона були цілком в його владі. Але у вирішальну хвилину женастеплтона перестала покорятися йому.
Окончиврасськаз, Холмс запрошує Ватсона поїхати в оперу, на "Гугенотів".
0 Відгуків на “128 Собака Баськервіллей Артур Конан-дойл”
Залишити відгук