Розділ 1
Аннотацияглавний герой романа аналізує своє життя через призму хворобливого захоплення футболом. Кожна подія в його житті перш за все пов'язана з футбольним матчем улюбленого «Арсеналу», адже він Уболівальник, яких пошукати, і окрім футболу в його житті немає місця нічому іншому.У романі маса...
Розділ 2
Тисяча дев'ятсот шістдесят восьмий рік, напевно, найхворобливіший в моєму житті. Після того, як розійшлися батьки, ми були вимушені переїхати в менший будинок. Але трапилося так, що якийсь час нам взагалі довелося тулитися у сусідів. Та плюс до того - важка жовтяниця і заняття в місцевій...
Розділ 3
Тому мій перехід в середню школу виявився неважким. Я був мало не найменшим в першому класі, але зростання не мало великого значення, хоча моя дружба з найвищим хлопцем - фанатом «Дербі» - і опинилася вельми до речі. Я не відрізнявся успішністю (в кінці року мене загнали в потік «Бі»...
Розділ 4
А уболівальники? Якщо вони страждали на «Уемблі» так, як страждав я, то не можуть вітати гол ні в якому іншому матчі. Я часто довго дивився на цю фотографію і намагався виявити натяк на недавню травму, який нібудь слід засмучення або печалі. Але нічого не знаходив. Всі забули про приниження. Все...
Розділ 5
Що наскучив, «Арсенал»«Арсенал», що наскучив, проти «Ньюкасла» 27.12.69- Абсолютно дістали ці ігри по нулях з «Ньюкаслом», - скаржився згодом батько. - Не суботи, а суща нудьга!На самій справі було всього дві жахливі нічиї, але обидві в мій перший сезон на «Хайбері», тому я розумів...
Розділ 6
Ми виходили з «шкільної загороди» за пару хвилин до закінчення гри з «Дербі» за рахунку 2:0 на користь «Арсеналу» (голи забили Келлі і Редфорд в першому і в другому таймах), і тут нас відпихували двоє чорних (чорних!) хлопців зразково нашого віку: вони були на декілька ярдів вище за нас і немов з іншою...
Розділ 7
Інший город«Чепси» проти «Тоттенхема». Січень 1972 годая став дійсним поклонником «Арсеналу» - часто бував похмурим, замкнутим, пригніченим, любив посперечатися, - а батько віддавав перевагу атмосфері «Стемфорд Бридж». «Челси» - іскрометна і непередбачувана - була з тих команд, на які...
Розділ 8
Дуже багато умов, тому недивно, що повний збіг їх трапилося тільки один раз, коли в 1972 році «Арсенал» грав з «Дербі» і, що надихається Аланом Боллом, переміг чемпіона Ліги з рахунком 2:0 - обидва голи забив Чарлі Джордж (один з пенальті, а другою після блискучого удару головою). У...
Розділ 9
У матчі з «Дербі» він був дивовижним видовищем. Гра проходила на жахливому, такому, що перетворює м'язи в желе зимовому полі. (Ох вже ці зимові поля! Бейсбольне в Дербі, «Уайт Харт лейн» і навіть «Уемблі». Чи не було зимове трав'яне покриття таким же винаходом восьмидесятих, як відеомагнітофони...
Розділ 10
«Уемблі» II -кошмар продолжается«Лидс» проти «Арсеналу» 05.05.72Классический страшний сон - банальний в своїй реалістичності. Я намагаюся дістатися до «Уемблі», і у мене в кишені квиток на фінал. До гри сила-силенна часу, але всі спроби потрапити на стадіон призводять до того, що я рухаюся в...
Розділ 11
І коли моя мачуха прийшла на гру з «вовками» на «Хайбері», мені здалося, що це Елсі Таннер забрела в мотель на перехресті: поява прибульця з одного світу в іншому позбавила нас обох відчуття реальності. А потім «Арсенал» почав демонструвати ювелірні паси, захисники здійснювали рейди до...
Розділ 12
Більше немає стоячих місць на північній трибуні. Після «Хиллсборо» Тейлор в своїй доповіді рекомендував зробити всі футбольні стадіони сидячими, і клуби вирішили послухатися рекомендацій. У березні 1973 року я дивився на «Хайбері» матч на Кубок Футбольної асоціації проти «Челси». Гра зібрала 63 тисячі...
Розділ 13
Керол Блекбурн«Арсенал» проти «Дербі» 31.03.73Я відчуваю, що мені пора встати на захист точності моєї пам'яті і пам'яті інших уболівальників. Я ніколи не вів футбольного щоденника і начисто забув сотні і сотні ігор; але співвідносив своє життя з календарем зустрічей «Арсеналу», і всяке значуще...
Розділ 14
Дивно було дивитися на Майкла - юну копію мене самого: як він переживав, коли команда продувала 0:3, але потім ськвітала два м'ячі («Арсенал» програв 2:3, а спочатку здавалося, що буде набагато гірший). Сумний вираз обличчя ясно говорив, що означає футбол для підлітка: у чому ще можна так...
Розділ 15
«Кембрідж Юнайтед» проти «Дарлінгтона» 21.01.77Я подав документи до Кембріджа при вдалих обставинах і у вдалий момент: університет активно шукав абітурієнтів, що вчилися в державних школах, і, не дивлячись на напіввиразні відповіді на вступних іспитах і недорікуватість в час...
Розділ 16
Було незвичайне сидіти поряд з нею. Керуючись галантністю, що помилково зрозуміла, - вважаю, вона вважала за краще б стояти, - я купив місця на нижній західній трибуні. До цих пір пам'ятаю, як вона реагувала на кожен гол. Ряд дружно схоплювався, вітаючи перемогу (немов цей процес, як чхання, відбувався...
Розділ 17
Моїм оточенням виявилися люб'язні, доброзичливі чоловіки середнього віку - близько сорока, що абсолютно не уявляли, що означав для нас той день. Для них це був звичайний вихідний, а на стадіон вони прийшли просто ради розваги. Упевнений, розговорися я з ними потім, вони б не пригадали, який...
Розділ 18
У травні 1979 року можливість торгів представлялася вельми обширною і заплутаною. В четвер пані Тетчер зробила спробу виграти свої перші загальнонаціональні вибори; починалися мої випускні іспити; але з трьох подій найголовнішим для мене був, без сумніву, фінал Кубка, хоча не менше...
Розділ 19
Останні дві з чотирьох фінальних зустрічей з «Ліверпулем» трохи мене не доконали. У третій «Арсенал» повів в рахунку на першій хвилині і протримався наступні вісімдесят дев'ять. Всю вічність другого тайму я сидів, схоплювався, починав міряти кроками кімнату, не в змозі ні говорити, ні думати, поки...
Розділ 20
Нам так і не вдалося підібрати йому справжню заміну, але ми знайшли декілька чоловік, що володіли різними достоїнствами. Було потрібно немало років, перш ніж я зрозумів, що цей спосіб подолати гіркоту втрати нічим не гірше за інших.Арсеналофобия«Вест Хем» проти «Арсенапа» 10.05.80Всем...
Розділ 21
Я не раз уявляв, як «Арсенал» грає у фіналі з «Тоттенхемом». У цій фантазії мій син - такий же захоплений, такий же напружений і такий, що зневірився, як колись був я сам - хворіє за «Сперз». Ми не дістали квитки на «Уемблі» і дивимося гру по телевізору. І ось на останній хвилині ветеран Кевін...
Розділ 22
Той самий старий «Арсенал»«Арсенал» проти «Брайтона» 01.11.80Безликая гри двох безликих команд; сумніваюся, щоб хто нібудь її запам'ятав, якщо тільки не потрапив на стадіон в перший або востаннє; упевнений, що обидва мої супутника - батько і брат - забули цю гру наступного дня. А у...
Розділ 23
Але у всьому цьому була присутня лякаюча іронія. На «Хайбері» по периметру поля не було високого бар'єру, інакше ми б опинилися в дуже складному положенні. Через пару років під час півфінальної зустрічі на Кубок Футбольної асоціації між «Евертоном» і «Саутгемптоном» на стадіоні «Арсеналу» декілька...
Розділ 24
У 1983 році мені було двадцять шість років, а Чарлі Ніколасу тільки двадцять один; роздивляючись на трибунах сотні таких же, як у нього, зачісок і сережок, я раптово зрозумів, що моє вже рідшаюче волосся не придатне для його стилю, і пошкодував, що не можу вписатися в суспільство його імітаторів; і ще я зрозумів...
Розділ 25
Вони коє що розуміли у футболі, і ця тема періодично спливала на заняттях по розмовній практиці. І коли 29 травня італійці почали скаржитися, що у них немає телевізора і вони не зможуть подивитися, як «Юве» розгромить «Ліверпуль» у фіналі Європейського кубка, я узяв ключі і запропонував разом...
Розділ 26
Доводи, звичайно, переконливі, але, з іншого боку, хіба можна стверджувати, що велика кількість туалетів на стадіонах і представництво уболівальників у всіх радах директорів клубів запобігла б трагедії на «Ейзеле»? Істина в тому, що заборона на продаж алкогольних напоїв не принесла (і не...
Розділ 27
Зустріч з «манчестер Юнайтед» була символічна ще і з іншої причини: з неї починалася дія мого сезонного квитка. Літом ми з Пітом придбали абонементи, хоч і не пов'язували з новим тренером ніяких надій - просто ми примирилися з безнадійністю своєї пристрасті, перестали прикидатися, що...
Розділ 28
З NW3 в '17«Тоттенхэм» проти «Арсеналу» 04.03.87Если шукати в моїх спогадах кульмінацію, то вона доводиться на березневе середовище 1987 року, коли я їхав з кабінету психіатра в Хемпстеде на «Уайт Харт лейн» в Тоттенхем, щоб подивитися перегравання півфіналу Літтлвудського кубка....
Розділ 29
Принаймні не страждає чутливість середнього класу, і, за моєї пам'яті, ніхто жодного разу не кричав «Стурбований!» або що те подібне. Гра вийшла швидкою і багатою подіями, як і минулої неділі. Весь перший тайм ми спостерігали, як прямо перед нами Клайв Аллен проривався до...
Розділ 30
І все це вже було до початку матчу. І хоча ми грали з «Ліверпулем» (у його, треба признатися, найменше могутньою, до бердслієвськой і барнсовськой, але після далглішевськой іпостасі), а значить, були приречені на поразку, я наперед переконав себе, що все це не важливо: я повернувся на «Уемблі», «Арсенал»...
Розділ 31
1) Він, природно, їздить по середовищах в Плімут і таким чином витрачає дорогоцінний вихідний (буває він також у Вігане, в Донкастере і взагалі всюди; як те дорогою додому з Хартлпула зламався автобус, і він зі всією чесною компанією сім разів проглянув «Поліцейську академію III».2) Коли я з ним...
Розділ 32
Ніяких вибачень не требуется«Арсенал» проти «Евертона» 24.02.88Знаю, я часто вибачався, коли писав цю книгу. Але футбол дуже багато для мене означав і став дуже багато символізувати, я відвідав дуже багато ігри і витратив дуже багато гроші, я дуже багато хвилювався по...
Розділ 33
Задирак в двадцятип'ятитисячному натовпі уболівальників звичайні всього декілька сотень; але при п'яти шести тисячах глядачів їх кількість залишається тим же, через що там, де уболівальників не більше п'яти шести тисяч і меншини відразу набуває ваги, репутація клубу падає, і він починає притягати на...
Розділ 34
Спорт і життя - що особливо претендує на художність - не абсолютні аналоги. Найголовніше в спорті - його жорстока визначеність: у спорті не існує таких понять, як поганий бігун на стометрівку або нікчемний захисник, якому повезло. Там відразу все видно. І немає невизнаного...
Розділ 35
Але це коли нібудь повториться - я точно знаю. Із за хвороби (хоча я ходив на стадіон з простудою, з розпухлою кісточкою - зі всім, що не вимагало частої метушні в туалет), в день першого шкільного футбольного матчу сина або шкільної театральної постановки сина або дочки (я неодмінно піду на...
0 Відгуків на “143 Висока вірність Нік Хорнбі”
Залишити відгук