Анотація
«Мобі Дикий» Германа Мелвілла (1819-1891) вважається найбільшим американським романом XIX століття. У центрі цього унікального, написаного всупереч всім законам жанру твору, - гонитва за Білим Китом. Захоплюючий сюжет, епічні морські картини, описи яскравих людських характерів в гармонійному поєднанні з самими універсальними філософськими узагальненнями роблять цю книгу справжнім шедевром світової літератури.
Рецензії
Якщо ви цікавитеся будовою і життєдіяльністю китів, то книга сподобається. Вся сюжетна лінія полягає тільки в гонитві за китом.
Яке дитинство, які кити. . . В кінці 60-х "Дитяча література" видавала адаптований варіант "Мобі Дика"(але ж те переказ був, хоч і досить тактовний) А повний переклад це зовсім інше, цю книгу не можна читати заспіваємо, вона потребує осмислення. Це одна з найбільших книг. Роман дослідниками творчості Мелвілла вважається багатоплановим(науковий, пригодницький, філософський і біблейський) чотири величезні пласти, чотири кити, які плавають в океані міфології. . . Сучасники(високобразованниє) не оцінили роман, назвали дивним. Та і сьогодні відчуття дивності зникає не відразу. . .
Мелвілл чудово розумів, що він писав Книгу Книг і тому поставив перед читачами кріпосну стіну без воріт і пробитися крізь цю стіну кожен винен поодинці.
Та і ще чого що, музикант Мобі це нащадок геніального Германа Мелвілла... Коли читатимете подумайте, що закінчена книга була в 1851 році.
Якби можна було посавіть 100 балів, я б поставив 100 (ну або супер-пупер-потрясающе), тому що це саме ВЕЛИКА КНИГА. Будь-який виріб останніх років, якими тут, буває, активно захоплюються навперебій, цій речі і в підметки не годяться. Тим, хто бажає знайти тут пригоди в сучасному значенні цього слова або не дай Бог - фентезі, читати цю книгу природно не стоїть. Особливо Ксенії, яку зацікавила тільки життєдіяльність китів.
Якби сучасні автори писали хоч би на 1% так само добре, як Мелвілл - ми б вступили в Золоте Століття літератури.
Читати "Мобі Дикий" з екрану монітора - все одно що читати "Війну і мир" на мобільному телефоні.Купіть книгу і читайте вечорами, лежачи на дивані, по 10 сторіночок в день, насилу продираючись крізь старозавітні імена героїв і численні паралелі з Біблейськими оповідями. І тоді вам відкриється Велика книга - витік всієї сучасної американської літератури. Хемингуэй,Фолкнер,Фицджеральд - всі вони вийшли з "Мобі Дика" і новел Э.А.По, подібно до того, як вся російська література вийшла з Гогольовськой " Шинелі".
Але якщо фентезі або жіночий детектив для Вас - вершина літератури - читати "Мобі Діка" не раджу, навіть з цікавості.
М-дя... Скажіть товаришеві Ksenya, що йому надоть в Бабруйськ до животним. Вивчати їх звички. У неволі.
А з книжками треба зав'язувати. А то так можна і чорт зна до чого дочитатися!
згоден з позитивними рецензіями
- Ахаву.
- Я в дитинстві - читав "Мобі Дикий" в академічному виданні, а не в коміксах.
- Гортхауеру.
- Бобруйськ для БОБРІВ, а не для ...
- Олег.
- Fix10x.
КНИГА
Після ширвжитку, дійсно, треба учитатися. Кожен розділ - закінчений твір з своїм жанром. Інструкція по оброблення китових - взагалі щось, а переказ історії Іони з бочки!
Терміново ноутбук і на диван 
Читати обов'язково. Кому не понравілось-інтеллектом не дотягує. Хай читає Донцову.
Насправді книга дуже крута. У Меллвілла багатий словарний запас, крім того, знання побуту китобоів, знання людей. Всі посилання на Старий завіт органічно вписуються в сюжет, тому що тоді люди саме на цьому виховувалися. Якщо хтось не може воспріять частину культури, на якій заснована дана книга, це не говорить про те, що книга погана або складна.
Скоріше, хтось недостатньо утворений.
Електронні версії Г. Мелвилла незадовільні. Повністю відсутній авторський курсив, який Мелвілл любив. Та і лічено, вважаю, не до кінця, але такі речі слід прочитувати подібно до Біблії. Я задумав "Повні електронні збори перекладів Мелвілла на російську мову", де всі романи, повісті, вірші і щоденник. У Мережі є два романи з п'яти (крім "Мобі Дика" - "Тайпі"). Все неудовл. Поки що виконую "Білий Бушлат" ("том 3"), а вже наявні версії доведу до розуму, зокрема, норм. примітками, прочитуванням і іллюстр. Р. Кента (все буде в DOC). Якщо нічого не помішає, звичайно.
Любителі Мелвілла можуть знайти мій розгорнений план роботи на форумі Ершова розділ "Плани по скануванню" (там є додаток для викачування). Але попереджаю, що любителі Мелвілла ризикують життям-здоров'ям: маю короткий нарис "Біографія Мелвілла в містичному аспекті", де попереджаю. Нарис пошлю Ершову разом з "Білим Бушлатом" і муз. композицією "Мобі Дикий" (якщо Ершов її прикмет, звичайно - 8 Мб). Радий був побачити тут форум любителів Мелвілла, хоч і попереджаю.
Готье Неімущий
"вся російська література вийшла з Гогольовськой " Шинелі" - це сильно сказано)
Є дві безсмертні книги про боротьбу людини із Стихією : "Мобі Дикий" і "Старий і море".
0 Відгуків на “161 Мобі Дикий Герман Мелвілл”
Залишити відгук