Архів за місяць Грудень 2007

64 Що співають в тернині Колін Маккалоу

Колін Маккалоу що "Співають в тернині" (1977)

Роман сучасної американської письменниці, уродженки Австралії, Колін Маккалоу що "Співають в тернині" (1977) романтична сага про три покоління сім'ї з австралійських трудівників, про людей, важко іщущщих своє щастя. Оспівуюча ячувства сильні і глибокі, любов до рідної землі, книга ця рясніє правдивими і барвистими деталями австралійського побуту, картинами природи.
     Джин Истхоуп,й "старшій сестрі"
     Є така легенда - про птаха, що співає лише один раз за всюк своє життя, та зате прекрасьнєє всіх на світі. Одного разу вона покидає своє кубло і летить шукати кущ тернини і не заспокоїться, іпока не знайде. Серед колючих гілок заспівує вона пісню і кидається грудьми на щонайдовшу, найгострішу шпильку. І, підносячись над невимовною мукою, так співає, вмираючи, що цій тріумфуючій пісні позаздрили б і жайворонок, і соловій. Єдина, незрівнянна пісня, і дістається вона ціною життя. Але весь світ завмирає, прислухаючись, і іусам Бог посміхається в небесах. Бо все краще купується лише ціною великого страждання... Принаймні, так говорить легенда.
Роман що «Співають в тернині» - визнаний шедевр світової літератури. Впродовж багатьох десятиліть їм зачитуються мільйони жінок! І це недивно: Що «співають в тернині» - тонкий, життєвий, ліричний роман про любов і пристрасті, про які можна тільки мріяти!
Згідно дослідженням, проведеним одним з лондонських університетів, кожну хвилину в світі продається два екземпляри романа Колін Маккалоу що «Співають в тернині

Джерело: peremenka.at.ua


ковры овальной формы, приезжайте.

69 Варта Варта Тері Пратчетт

Варта! Варта! Тері Пратчетт.

"Варта! Варта!" [Guards! Guаrds!] (1989)  -номинировался на Locus'90-
З підциклу про Нічну Варту (Сем "Прямо в морду" Ваймз).
За незаконною крадіжкою стежить Гільдія Злодіїв. За вбивствами без ліцензії - Гільдія Вбивць. За порядком в торгівлі стежить Гільдія Торговців. А для чого потрібна Нічна Варта? Та ні для чого. Місце посилання для тих, що не зуміли пристосується. Всі її функції заключаються лише в одному - стражники по ночах бродять по вулицях і тихенько кричать - Дві Години і Все гаразд! А якщо на вулиці не Все гаразд? Біс, та ти просто знайди іншу вулицю!

"Дванадцять годинників ночі, і все спокійно!" - такий девіз Нічної Варти Анк-морпорка, самого славного міста на всьому Плоскому світі. А якщо `не все` спокійно, значить, ви просто ходите не по тих вулицях. А взагалі, щоб стати справжнім нічним стражником, потрібно прикласти немало зусиль. По-перше, слід навчитися бігати не дуже швидко . - а то раптом наздоженеш! По-друге, потрібно осягнути основний принцип виживання в жорстоких сутичках - просто не беріть участь в таких. По-третє, не дуже голосно кричите, що "все спокійно", - вас можуть почути. Книга, яку ви тримаєте в руках, справді унікальна.
Вона допоможе вам не тільки осягнути основні принципи виживання в цьому жорстокому, суворому світі, але і зробити гідну кар'єру. Нехай навіть нічного стражника. . . ".
 
 
 
 
 
Тері Претчетт. Варта! Варта!Плоский мир 8. Присвячення Їх можна було б назвати Палацовою Вартою, Городськойстражей або Патрулем. Як би їх не називати, мета їх влюбом творі фантастичного епосу завжди одинакова:она, вияснюючись в Третій Частині (або після десяти мінутфільма), полягає в тому, щоб увірватися в кімнату, пооди-ночі атакувати героя і бути поверженими ниць. Ніхто дажене питає їх, чи хочуть вони цього. Цим прекрасним людям і присвячується ця книга. А також Майку Харрісону, Мері Джентл, Нейлу Гейману івсем іншим, хто допомагав і сміявся над ідеєю L-про-странства; як погано, що ми ніколи не користувалися кні-гамі Шредінгера в паперовій обкладинці. . .
Саме сюди збираються дракони. Вони лежать. . . Зовсім не мертві, а сплячі. Нічого що не чекають, бо ожі-даніє припускає передчуття. Можливо для цього поди-щется слово. . . . . . забуті. І хоча простір, займаний ними, не є обич-ним, проте вони лежать впритул один до одного. Не билоні єдиного квадратного дюйма, не заповненого лапою, ког-тем, лускою, кінчиком хвоста, загальний ефект всіх цих хит-росплетеній тіл і ваших поглядів кінець кінцем був та-ков, що простір між драконами був

.

Джерело: peremenka.at.ua


62 Мемуари гейші Артур Голден


Мемуари гейші
Автор: Артур Голден
Рік випуску: 2001
Жанр: Мелодрама
Формат: DOC
Кількість сторінок: 187
Опис: Історія життя одного з найзнаменитіших гейш 20 століття Нітта Саюрі. Навіть якщо ви не поклонник любовних романів і не вірите в любов з першого погляду і на все життя, ви отримаєте незабутнє задоволення від можливості зануритися в атмосферу країни Висхідного сонця і дізнатися незнайоме, закрите для сторонніх, суспільство зсередини.
Роман про абсолютно іншому життю, двері в інший світ, що належить одним чоловікам. Мир, де жінки ніколи не говорять того, що думають, - тільки те, що від них хочуть почути, те, що належить говорити. Їм не можна мати бажань, у них не може бути вибору. Вони рухаються від народження до смерті по наперед певній дорозі, і вірогідність скрутити з неї нікчемна. Вони існують, але не цілком живуть, тому що вони стають самими собою лише в повній самоті, а в нім їм теж відмовлено.
Робота гейші - краса і мистецтво - з боку. Зсередини - тільки праця, що жорстока, така, що вимотує, лицемірний. І окрім нього немає нічого. Зовсім нічого.
Доп. інформація: Існує також книга "Справжні мемуари Гейші", автором яких є знаменита японська гейша Мінеко Івасаки. По словах Мінеко, її автобіографія є можливістю пролити світло на якнайдавнішу професію в Японії. Одного разу вона спробувала це зробити, розповівши історію свого життя Артуру Голдену, який, на думку самої гейші, старанно змішав мистецтво краси з розпусністю. Гейші і дівчата легкої поведінки, затверджує Мінеко Івасаки, не мають нічого спільного між собою.

Джерело: usp.org.ua


78 Улісс Джеймс Джойс

Романповествуєт про одне дно шістнадцятого червня 1904 р. з життя дублінського евреятрідцаті восьми років Леопольда Блума і двадцятидвохрічного Стівена Дедала

Трічасті величезної книги, що ділиться на вісімнадцять епізодів, винні, по мисліавтора, співвідноситися з гомерівською «Одіссеєю» (Улісс - латинська транськріпцияїмені її головного героя). Але зв'язок ця із старогрецьким епосом весьмаотносительна і, скоріше, від зворотного: у просторовому романі нічого важливого, посуті, не відбувається.

78 Улісс Джеймс Джойс →


63 Повість про два міста Чарльз Діккенс

Короткий опис, вступ:
ПЕРЕДМОВА АВТОРА Ідея цієї повісті вперше виникла у мене, коли я з моїми дітьми ідрузьямі брав участь в домашньому спектаклі, в п'єсі Уїлки Коллінза "Застившаяпучина" *. Мені дуже хотілося увійти по-справжньому до ролі, і я старалсяпредставіть собі те душевний стан, який я міг би правдиво передати, щоб захопити глядача. У міру того як у мене складалося уявлення про мого героя, онопостепенно вдягалося в ту форму, в яку і вилилося остаточно в етойповесті. Я справді перевтілився в нього, коли грав. Я так гостро пережили пережив все те, що вистраждане і пережите на цих сторінках, какеслі б я дійсно випробував це сам.
У всьому, що стосується життя французького народу до і у времяреволюциі, я в своїх описах (аж до самих незначних дрібниць) спирався на правдиві свідоцтва очевидців, заслуговуючих безусловногодоверія. Я лестив себе надією, що мені вдасться внести щось нове візображеніє тієї грізної епохи, жівопісав її в доступній для широкогочитателя формі, бо, що стосується її філософського розкриття, навряд чи можнодобавіть що-небудь до чудової книги містера Карлейля *. Листопад 1850 р.

Джерело: booklove.ru


72 Філантропи в рваних штанях Роберт Тресселл

ЛІТЕРАТУРНА СИТУАЦІЯ
НА РУБЕЖІ СТОЛІТЬ

Аж до кінця 80-х років в свідомості більшості англійців, у тому числі і представників інтелігенції, зберігалася ілюзія непорушності вікторіанства як комплексу соціальних, етичних і навіть естетичних понять. Впродовж всього XIX в. Англія, «майстерня миру», «владичиця морів», процвітала.

72 Філантропи в рваних штанях Роберт Тресселл →


77 Жінка в білому Уїлки Коллінз

Жінка в білому
АНГЛІЙСЬКА ЛІТЕРАТУРА

Уїлки Коллінз (Willde Coffins) 1824 - 1889

77 Жінка в білому Уїлки Коллінз →


73 Нічна варта Тері Пратчетт

Тері Пратчетт теж пише про любов. У циклі "Нічна варта", є дві чудові і "СТАННИЄ", на думку жителів, пари:
1.Маркоу і Ангва .
2.Сэмюель Ваймс - капітан Нічної варти, син вбивці останнього короля Анк-морпорка, прожженний цинік, людина вулиці, "життєвий шлях його почався в канаві", що виріс в Тінях - найстрашнішому районі міста, колишній алкоголік, и..."слишком хороша людина".
І його дружина, пані Сибіла Дейдра Ольгивіанна Овнец - чистопорідна аристократка, герцогиня, любителька і захисниця драконовий"...вона була найбагатшою жінкою Анк-морпорка. Насправді вона була багатше за всіх інших жінок Анк-морпорка разом узятих".
"Сибіла Овнец вела украй скромний спосіб життя, доступний лише неймовірно багатим людям, вона була настільки багата, що могла дозволити собі топати по палацу в гумових чоботях і спідниці твіду, що дісталася їй в спадок від матері. Вона була настільки багата, що могла харчуватися прісними крекерами і бутербродами з сиром. І була настільки багата, що займала в своєму особняку всього три кімнати..."
"Є, схоже, якийсь особливий вид убогості, який можуть собі дозволити лише дуже, дуже багаті люди... От як в цьому світі отримується влада, подумав він. Треба просто наплювати на думку тих, що оточують і ніколи, ніколи, ніколи не сумніватися в правильності своїх дій."
Головним недоліком дружини Ваймс вважав те, що вона герцогиня. Вона вчилася в школі разом з майбутніми королями і лордами, запросто називала ПАТРИЦІЯ Лорда Вітінарі(людини від одного імені котрого всіх кидало в тремтіння) по імені - Хевлок. І вважала, що людей яких знає вона, знають всі.
Дуже багато забавних описів сімейного життя.
"Сем Ваймс володів здібністю до паралельної обробки інформації. Втім, дану здатність поступово розвивають більшість мужів. Вони вчаться думати про своє, одночасно слухаючи те, що говорять їх дружини. Навчитися слухати украй важливо, оскільки у будь-який момент від вас можуть зажадати повторити останню вимовлену фразу та ще і дослівно. Життєво важливим додатковим мистецтвом є здатність сканувати діалог на наявність в нім контрольних фраз, таких як і представляєш, его/ее доставлять вже завтра», або «тому я запросила їх на вечерю», або «все можна виконати в блакитних тонах, і це буде дуже дешево». Пані Сибіла чудово знала про це його уміння.
Сем умів зв'язно підтримувати бесіду, думаючи абсолютно про інше.

Джерело: lady.webnice.ru


76 Таємна історія Донна Тарт

Таємна історія


Дія романа “Таємна історія”, що розійшовся в США п'ятимільйонним тіра-
жом, розгортається в невеликому коледжі у Вермонті, куди дев'ятнадцятирічний
Річард Пейпен приїжджає з Каліфорнії вивчати старогрецьку мову. Нові
друзі Пейпена - четверо молодих людей і одна дівчина - розумні, раськованни
багаті і так захоплені античною культурою, що розглядають себе мало не як
особливу касту її хранителів. Їх дружба не витримує, проте, натиску совре-
менного миру. У веселій і згуртованій компанії відбувається вбивство. Намагаючись
через багато років осмислити що трапилося, герой по днях відтворює свою сту-
денчеськую життя, етапи відносин з однокурсниками і улюбленою дівчиною, і під
віртуозним пером Донни Тарт його сповідь перетворюється на висококласний пси-
хологичеській тріллер.

Фрагмент з книги

В горах почав танути сніг, а Банні не було в живих вже декілька тижнів, коли ми усвідомили всю тяжкість свого положення. До речі, знайшли його тільки через десять днів після загибелі. Це була одна з найкрупніших пошукових операцій за всю історію Вермонта - поліція штату, Національна гвардія, ФБР. У коледжі відмінили заняття, в Хемпдене тимчасово закрили фарбувальну фабрику, люди приїжджали з Нью-хемпшира і Нью-Йорка, навіть з Бостона.
Дивно, що нехитрий план Генрі чудово спрацював, не дивлячись на всі непередбачені обставини. Адже ми зовсім не збиралися ховати тіло. Насправді ми просто залишили його там, куди воно впало, понадіявшись, що випадковий перехожий наткнеться на нього перш, ніж зникнення Банні відмітять. Все говорило саме за себе: хисткі камені, край обриву, що обсипався, на дні ущелини - труп із зламаною шиєю. Звичайний нещасний випадок. Покірливо пролиті сльози, скромні похорони - все могло б пройти тихо і непомітно, якби тією ніччю не випав сніг.
Він повністю заніс тіло Банні, і через десять днів, коли нарешті настала відлига, учасники пошуків - поліція, ФБР, волонтери - виявили, що весь цей час ходили по його трупу, утоптуючи сніг в щільну крижану кірку.

Рецензії

Названий «психологічним тріллером», роман Донни Тартт є таким з тією ж підставою, що і романи Достоєвського або Фаулза. Убитий відомий з першої сторінки, вбивця - теж, мотиви зі всією виразністю вияснюються істотно раніше середини романа. По суті, злочин, як ні банально це звучить, предстає тут лише приводом для вирішення проблем іншого толку.
Тут би і розвернутися з монологом про відповідальність і подяку, про загальнолюдські проблеми і т.д., - але робити цього не буду, оскільки суть в іншому. Вглядимося в сюжет: молода людина з Каліфорнії опиняється у вермонтськом коледжі. Він хотів би вивчати старогрецький, але дивний професор відбирає студентів по своєму смаку, не пояснюючи мотивацій. Студентів у нього п'ятеро, волею доль герой-оповідач виявляється шостим. Всі со-учні його - персонажі украй неординарні, але всі вони закохані в античну культуру і - від соромливості - постійно снобіруют.
Тут би самий оний тягнути розгадку тих недомовок, що оточують головного героя, аж до розв'язки, але немає: один з п'ятеро розповідає йому про здійснений ними випадковому вбивстві. Випадковість ця носить особливий характер: молоді люди вирішили відтворити обряд вакханалії, сокровенний, - і тому описаний в джерелах, ясна річ, лише через непрямі натяки. Вони виходять за межі свідомості, вступають в спілкування з сакральним світом - і, опам'ятавшись, виявляють тіло з розтрощеною головою.
Один з них (той, хто не брав участь в дійстві, але здогадався про його наслідки) поступово починає божеволіти, і, боячись викриття, товариші по навчанню - разом з нашим оповідачем, що вже знайшов в цьому мікросоціумі відчуття спорідненості, - вимушені його убити. Подальша частина книги набуває абсолютно вже достоєвськіє рис - знайдуть або не знайдуть труп? Запідозрять або не запідозрять? І головне - як жити тепер, вдаючи, ніби нічого не відбулося?.

найцікавіша історія тут - про саму Донну Тартт. Попелюшка-вундеркінд: перші вірші в п'ять років, перші публікації в тринадцять, далі два романи, на кожний з яких пішло по десять років, і кожен - бестселер. Перший - якраз "Таємна історія" - виявився найгучнішим дебютом в американській літературі 90-х років. Мільйонні тиражі, переклади 11 іноземних мов - при тому що "Таємна історія" - справжнісінький інтелектуальний роман, що тільки дуже умовно підроблюється під детектив. Критики виводили цілі формули успіху Тартт, відносячи його то на рахунок вдалого поєднання планет, то - загального затишшя на книжковому ринку 90-х.
Мовляв, у вакуумі постріл "Таємної історії" прогримів як розривши бомби. Але річ у тому, що це і була бомба.
"Таємну історію" Тартт почала писати в коледжі, в якому вона до того ж вмудрялася дуже добре вчитися. Результати навчання помітні і в інтерв'ю Тартт, що пістрявлять цитатами, і в романі. Розбирати цей текст по ниточках - окреме задоволення: де тут Достоєвській, де Івлін В, де яка старогрецька трагедія. Задумана в коледжі "Історія" з коледжу і починається - розповідь тут про шість студентів, багатих діток з 80-х. Під керівництвом професора Джуліана вони складають секту любителів старогрецької мови. Захоплення античністю переростає в оргії - незграбні імітації старогрецьких бенкетів.
Результатом одного стає вбивство: впавши в екстаз, студенти буквально розривають фермера, що на частини проходив мимо. Одне вбивство спричиняє за собою друге, але закручений роман зовсім не на детективній інтризі: хто кого убив, письменниця ласкаво підказує вже в пролозі. Залишається тріллер - про те, як високе аполлонічеськоє захоплення Стародавньою Грецією обертається діонісийськім розгулом.

Дебютний роман американки Донни Тартт на початку 90-х значився в списку світових бестселерів і з тих пір не втратив ні краплі гостроти і чарівливості. Хай вас не відлякають об'єм 700 сторінок і напис super, що красується на обкладинці, оскільки це всього лише назва нової серії видавництва «Іноземка», але у випадку з «Таємною історією» слово «супер» цілком зійде за адекватну рецензію.
Найсмішніше, що головна інтрига романа, замаскованого під інтелектуальний детектив, розкривається на першій же сторінці прологу. Нормальний автор детективної історії з шкіри он лізе, щоб поакуратніше замісти сліди і протримати читача на адреналіновій дієті аж до самого фіналу, де за традицією розкриваються карти. У романі Донни Тартт з самого початку зрозумілого, хто убив і до яких це привело наслідкам. Проте знесилений від хвилювання читач не спить декілька ночей підряд, намагаючись розібратися, як все було насправді. І якщо говорити зовсім вже чесно, все було рівно так, як описано в пролозі. Не більше і не менше. Тому що «Таємна історія» не ніякий детектив.
І хоча автор з подяки присвятила свій роман тому, що благословив її на писання Брету Істону Еллісу, набагато чесніше було б присвятити його Джону Фаулзу.

Надзвичайно успішний роман, на початку 1990-х що довгий час займав верхні строчки в списках бестселерів. Безтурботне життя веселої студентської компанії закінчилося вбивством, яке через багато років намагається переосмислити головний герой, закручувавши свої спогади про перше кохання в гостросюжетний психологічний тріллер.

Джерело: inostranka.ru


70 Повелитель мух Уїльям Голдінг

Времядействія не визначене. В результаті події десь ядерного взривагруппа підлітків, яких везли в евакуацію, виявляється на необітаємомострове. Першими на березі моря зустрічаються Ральф і товстий хлопчик в окулярах попрозвіщу Хрюша. Знайшовши на дні морить велику раковину, вони використовують її як ріг ісозивают всіх хлоп'ят. Збігаються хлопчиська від трьох років до чотирнадцяти;последними ладом приходять півчі церковного хору на чолі з Джеком Мерідью.Ральф пропонує вибрати «головного». Окрім нього, на верховенство претендує Джек, але голосування закінчується на користь Ральфа, який пропонує Джекувозглавіть хористів, зробивши їх мисливцями.

Небольшойотряд у складі Ральфа, Джека і Саймона, крихкого, схильного до обморокамхоріста, йде в розвідку, щоб визначити, чи дійсно вони потрапили наостров. Хрюшу, не дивлячись на його прохання, з собою не беруть.

70 Повелитель мух Уїльям Голдінг →