АЛІСА В СТРАНЕЧУДЕС. АЛІСА В ЗАДЗЕРКАЛЛІ Повісті-казки Аліса - семирічна дівчинка, которойпріснілісь пригоди в підземній Країні чудес і Задзеркаллі, де онавстретілась з різноманітними казковими і фантастичними персонажами, жівущиміпо своїй особливій логіці і що весь час спантеличують розумну юну вікторіанку. Будучи втіленням всіх дитячих вікторіанських чеснот: чемності, привітності, скромності, стриманості, серйозності, відчуття власної гідності, А. одночасно зберігає в собі ту безпосередність і душевну відвертість, які так цінував в своїх маленьких подругах боязкий і такий, що заїкається оксфордськійпрофессор математики Доджсон. Мир нонсенса, куди потрапляє А.
часто раздражаєтєє, дивні персонажі, з якими вона зустрічається, як правило, прискіпливі, дратівливі і образливі, проте їй вистачає здоровий глузд, щоб прімірітьсяс ситуацією, зуміти перевести розмову на іншу тему, дивуючись странностіоткривающегося перед нею миру, одночасно приймати його таким, як він є. Адже не дивлячись на всю його дивність і нез'ясовність, що здається, в світі чудес ізазеркалья царює своя бездоганна логіка.
.
Це мир, гдевсе розуміється буквально, де метафора позбавляється свого переносного значення, де між омофонами немає ніякої смислової межі, внаслідок чого каламбуртаковим навіть не відчувається, де парадокс виявляється результатом безупречногологичеського побудови. У забавних же пародійних віршах, ізобільновстречающихся в тексті, в знайомих по оригіналу логічних і грамматічеськіхсвязях раптом виявляються зовсім інші, а то і просто безглузді слова. (Скажімо, замість відомих рядків: "Ти мигай, зірка нічна! / Де ти, ктоти, я не знаю" - ми читаємо: "Ти мигаєш, пугач мій / Я не знаю, чтос тобою". ) Математику і логіку До.
опинився дуже близький дитячий погляд надействітельность, необтяжений культурною традицією, що створює сложнуюсистему еліпсів, умовчань, умовних побудов, історично пріобретеннихзначеній, висновків, що давно втратили зв'язок з своїми посилками. Многозначностьжівого мови, той факт, що при вислові різних думок багато що следуєтдержать в "думці", співвідносивши з цілою системою культурних умовностей інепісаних правив, далеко не відразу, як ми бачимо з численних запісейдетськіх розмов "від двох до п'яти", входить в свідомість дитини. А.
,находящаяся на півдорозі від цього дитячого стану первісного хаосу, що утримується лише химерною логікою, до культурно впорядкованому космосувзрослих, виявляється в результаті відкрита і першому (адже Країна чудес ізазеркалье - це все-таки саме її сон), і другому (свої думки про увіденномона вимовляє з погляду загальноприйнятих норм свого часу).
30 Пригоди Аліси в країні чудес Люіс Керрол →
смотреть шерлок холмс 2
