Далеке чарівне дерево/Таємниця чарівного дерева, Енід Блайтон
Енід Блайтон була, напевно, найбільш успішним британським автором для дітей двадцятого століття. Вона народилася в Лондоні 11-го серпня 1897г. і померла в 1968 р. Цікаві детективи Енід Блайтон прійдуться на смак як дітям, так і дорослим.
Енід Мері Блайтон (англ. Enid Mary Blyton , 11 серпня 1897 року-28 листопада 1968 року) - відома англійська письменниця, що працювала в жанрі дитячої і юнацької літератури. Вона стала однією з найбільш успішних підліткових письменниць двадцятого століття.
Вона наголосилася декількома серіями книг, призначених для різних вікових груп, з головними героями, що періодично повторюються. Ці книги мали величезний успіх в багатьох частинах світу, було продано більше 400 мільйонів екземплярів. По одній з оцінок, Блайтон п'ята по популярності автор у всьому світі: згідно Index Translationum[1]; ЮНЕСКО до 2007 року зроблено більше 3400 перекладів її книг; в цьому відношенні вона поступається Леніну, але перевершує Шекспіра.
Одним з найбільш відомих персонажів письменниці є Нодді, що з'являється в розповідях для маленьких дітей, що тільки вчаться читати. Проте, головною її силою були романи, в яких діти потрапляли в захоплюючі пригоди і розплутували інтригуючі таємниці практично без допомоги дорослих.
У цьому жанрі особливо популярні серії Прекрасна п'ятірка (складається з 21 романа, 1942-1963; головні персонажи - чотири підлітки і собака), П'ятеро тайноїськателей і собака (або П'ятеро юних сищиків і вірний пес, згідно іншим перекладам; складається з 15 романів, 1943-1961, в яких п'ятеро дітей неодмінно обходять місцеву поліцію в розслідуванні заплутаних подій), а також Таємна сімка (15 романів, 1949-1963, семеро дітей розгадують різні таємниці).
.
Книги Енід Блайтон містять дитячі пригодницькі історії, а також елементи фентезі, іноді із залученням магії. Її книги були і до цих пір залишаються надзвичайно популярними у Великобританії і в багатьох інших країнах світу, у тому числі і Росії. Роботи письменниці переведені на більш ніж 90 мов, включаючи такі, як китайський, нідерландський, фінський, французький, німецький, іврит, японський, малайський, норвезький, португальський, російський, словенський, сербський, хорватський, іспанський і турецький.
уривок з твору:
...Хлопчина з корзиною для собаки був товстун в широкому плащі, шия до підборіддя замотана жовтим шарфом, кашкет з великим козирком насунений трохи не на ніс. Виходячи з автобуса, він глухо закашляв і підніс до рота велику зелену носову хустку.
- Це точно Фатті! - тихенько хихикаючи, сказала Піпу Бетсі. - Тсс, ні слова, просто підемо мовчки за ним, проводимо з шаною до будинку.
І, тримаючись на відстані, вони пішли услід за товстуном. Той крокував досить поволі, та ще накульгуючи на ліву ногу.
- Ну, звичайно, Фатті! - сказав Ларрі. - Схоже, так він би і поступив, щоб його не дізналися - став би шкутильгати або ще що! Але нас він не проведе, дзуськи!
Вони пройшли за шкутильгаючим хлопчиною по вулиці, потім скрутили за кут і стали підніматися на горб. Тільки тепер Ларрі його окликнув:
- Ей, Пампушка, стій! Ми ж знаємо, що це ти!
Хлопчина обернувся і вирячив очі.
- Ви чого це обзиваєтеся! - крикнув він. - Бач, нахаби сопливі!
- Кинь, Пампушка, - ми ж все одно знаємо, що це ти! - сказав Піп. - І звичайно, в корзині у тебе сидить твоя собачка Бастер. Випусти його!
- Бастер? Який ще Бастер? - сказав хлопчина. - Здуріли ви, чи що! Там кіт, а не собака! Ось, дивитеся!
Він відсунув засувку, підвів кришку корзини. Звідти, шиплячи і фиркаючи, вискочив величезний рудий кіт.
Четвірка друзів здивовано застигла на місці. Кіт - а зовсім не Бастер! Значить, хлопчина - не Фатті! Хай йому біс, яке жахливе непорозуміння!
- Е-е, даруйте, ми обізналися, - почервонівши, як рак, пробурмотіла бідолаха Ларрі. - Пробачите нас, будь ласка!..
Всі книги автора
Барні
1. Загадка зниклого струмка
4. Загадка магічних чисел
6. Загадка морської печери
Прекрасна п'ятірка
Таємниця бродячого цирку
Таємниця двох блокнотів
Таємниця коштовних каменів
Таємниця заплутаного сліду
Таємниця золотих статуй
Таємниця золотого годинника
Таємниця похмурого озера
Таємниця острова скарбів
Таємниця підводної печери
Таємниця підземного коридору
Таємниця потягу-примари
Таємниця прибережних скель
Таємниця зруйнованого замку
Таємниця рудого викрадача
Таємниця гори
, що світиться
Таємниця секретної лабораторії
Таємниця сріблястого лімузина
Таємниця совиного горба
Таємниця старого підземелля
Таємниця горба Біллікок
Таємниця табору цигана
П'ятеро тайноїськателей
Таємниця злодія невидимки
Таємниця загадкових послань
Таємниця зниклого принца
Таємниця кота з пантоміми
Таємниця котеджу "Омелла"
Таємниця котеджу "Таллі-хо"
Таємниця лісового будинку
Таємниця підкинутих листів
Таємниця зниклого намиста
Таємниця зниклої кішки
Таємниця згорілого котеджу
Таємниця секретної кімнати
Таємниця старовинної башти
Таємниця дивного згортка
Таємниця людини з шрамом
Казки
Знамените каченя Тім
0 Відгуків на “66 Далеке чарівне деревоТаємниця чарівного дерева Енід Блайтон”
Залишити відгук