Ілюстрація: Джотто ді Бондонеджеффрі Арчер написав "Євангеліє від Іуди"
Джеффрі Арчер написав «Євангеліє від Іуди» - роман, побудований тільки на канонічних текстах, в якому Іуда Іськаріот виправдовується його сином.
Кар'єра Джефрі Арчера без сумніву вдалася. Він був віце-лідер британської консервативної партії, депутат, колишній кандидат в мери, барон, письменник-мільйонер, що написав роман, щоб врятуватися від банкрутства, драматург, що працював з Ендрю Ллойдом Веббером, і практично карний злочинець, що відсидів два роки за лжесвідчення і перешкоду правосуддю. Він збрехав під присягою, коли звинуватив в наклепі газету, що написала, що письменник займався сексом з повією. Проте на продажі його книг це не вплинуло - до цих пір його романи стоять на полицях аеропортовськіх книжкових лавок і розлітаються, як ті пиріжки.
Питається, навіщо йому було подаватися в євангелісти?
Джеффрі Арчер оголосив, що написав Євангеліє від Іуди. «Це не розповідь і не роман, це Євангеліє, і в нім 22 тисячі слів», - цитує його Reuters. Досить скромно за теперішніх часів, всього триста сторінок при нормальній верстці.
Книга буде опублікована 22 березня цього року, поки що Арчер тільки натякає на те, що в ній міститиметься.
Загалом, нового він майже нічого не придумав. У Іуди, нібито, був син Бенджамен (Беньямін?), від імені якого Євангеліє і розповідається, - хоча як назвати Євангелієм історію, мета якої - не розповісти про Рятівника, а обілити батька, головного зрадника цивілізації?
«Це якраз те, що зробив би син, щоб спробувати реабілітовувати пам'ять батька», - говорить Десмонд Туту, південноафриканський архієпископ англіканської церкви, нобелівський лауреат миру 1984 року, герой боротьби з апартеїдом. Він теж бере участь в цьому проекті - начитав аудіокнигу, яка буде видана одночасно з світовою прем'єрою видання.
Іуда в цій книзі не зрадник. В усякому разі, вчинок його був мотивований не грошима. Врешті-решт, що таке тридцять сребреников?
Іуда мріяв, щоб Месія, Цар Іудейський, в'їхав до Єрусалиму на білому коні, вигнав загарбників-римлян і привів би іудеїв до перемоги і власного царства, хоча сам Ісус багато раз говорив своїм учням, що не в цьому полягає його місія. А коли він в'їхав до Єрусалиму на ослові, Іуді все стало ясно.
Головне - в кінці він не помре і вже в усякому разі не повіситься.
Дивно, що це Євангеліє від Іуди ніякого відношення не має до торішньої «сенсації» - однойменних коптських текстів, перекладених англійською мовою і виданих на тлі інтересу до «Коду та Вінчи» і на хвилі інших викриттів євангельських текстів. Але те було перекладом з грецького на коптський каламутного тексту гностики, бестселер, зроблений з дивного сектантського апокрифа.
Арчеровськоє «Євангеліє» написане, як бестселер, відразу, благо, майстерність Арчеру не позичати. Але він грунтувався виключно на чотирьох канонічних текстах, не звертаючись до коптських гностиків.
Утішне те, що цю книгу він писав не один. Співавтором виступив австралійський біблєїст Френсис Молоні, який, як розповів Арчер, зробив 80% дослідницької роботи, тоді як сам Арчер написав 80% тексту.
Це буде, очевидно, найгучніший проект Арчера - з дев'ятнадцяти романів, декількох сценаріїв і п'єс, тритомного тюремного щоденника і колекції розповідей, написаних по мотивах байок, почутих Арчером у в'язниці.
Звичайно, серед перших християн були розбійники, серед апостолів - муч і борець за звільнення Палестини, а лжесвідчення серйозною провиною вважається тільки в англо-саксонсом праві. Але все-таки не коштує письменникові, навіть такому авантюристові, як Арчер, публікувати нові Євангелія. В усякому разі до мученицької кончини.
0 Відгуків на “96 Євангеліє від ІудиДжеффрі Арчер”
Залишити відгук