Твір "Дівчати у пошуках любові". Автор Жаклін Уїлсон
ДЕВ'ЯТЬ ПРИСВЯЧЕНЬ!
1. Стефанії Даммлер і дев'ятикласницям - "Венерам" 1995 року школи Кумбі для дівчаток.
2. Бекі Хизер і дев'ятикласницям - "каштанам" і "букам" 1995 року школи Грін для дівчаток.
3. Джейн Інглс і всім ученицям школи Хиллсайд.
4. Клер Друрі і іншим ученицям школи Фейлсворт - особливо Жаклін і Рейчел.
5. Сарі Грінакр і іншим ученицям школи Стоук.
6. Де Рідінг і іншим ученицям школи Св.Бенедикта.
7. Анджеле Дербі.
8. Бекі Хиллман.
9. Всім ученицям і викладачам шкіл, де я провела чудовий 1995-1996 навчальний рік.
Розділ 1
ДЕВ'ЯТЬ ТВЕРДИХ РІШЕНЬ
1. Не разругаться з Магдой і Надін.
2. Вправлятися щодня - і стати першою в класі по малюванню.
3. Не провалитися по решті всіх предметів!
4. Сісти на дієту. І ВИТРИМАТИ!
5. Змінити зачіску. Як завгодно Поголитися наголо. Відростити волосся. Перефарбуватися?
6. Як тільки виконається чотирнадцять, влаштуватися на роботу і...
7. Купити пристойні шмотки!
8. Ходити по клубах.
9. ЗНАЙТИ СОБІ ХЛОПЦЯ
ОДНА ДІВЧИНКА
Перший день після канікул. Плентаюся пішки: запізнилася на автобус. Не кращий початок чверті. Дев'ятий клас. Цікаво, що він мені готує?..
Номер дев'ять - номер дев'ять - номер дев'ять...
Це з "Білого альбому" "Бітлов", майже класика, божевільний мікс на десерт пластинки. Джон Леннон загинув, коли мене і на світі не було, але у нас з ним безперечна спорідненість душ. Він малював прикольні картинки, носив окуляри з товстими стеклами, всіх веселив і робив що хотів. Я теж малюю прикольні картинки, ношу окуляри з товстими стеклами і веселю подруг. Правда, з "деланьем-что-хочу" поскладніше.
Половина дев'ятого. Якби я могла вибирати, лежала б зараз в ліжку, згорнувшись калачиком, і додивлялася сни. Ось Джон Леннон міг лежати в ліжку цілими днями, пам'ятаєте - і Йоко Воно з ним. Вони навіть інтерв'ю давали в ліжку. Ось кльово.
Так от, якби я сама за себе вирішувала, не вилізла б з-під ковдри до полудня. Потім - сніданок. Гарячий шоколад з пампушками. Послухати музику, порісовать. Фільм подивитися. І знову перекусити. Замовити піцу. Або краще салат?.. Якщо лежати весь день, недовго і розтовстіти. Не хотілося б виглядати як кит, що викинувся на берег.
Отже, салат. Зелений. І зелений виноград. І... що там у нас ще зеленого кольору? Магда пригощала мене французьким м'ятним лікером, зеленіше нікуди. Тільки щось він мене не вразив. На смак як зубна паста. Ну і гаразд, бог з ним.
Точно - потім я подзвоню Магде, і Надін теж, тріпатимемося до вечора. А потім...
Вже вечір, так? Я прийму ванну, вимию голову і надіну... Що б мені надіти? Вже точно не піжаму з ведмедиками. Мені ж не п'ять років. Але і не атласну комбінацію. Терпіти їх не можу. А, знаю: білосніжну сорочку до п'ят, розшиту трояндами всіх барв веселки. А на кожен палець начеплю по великому яскравому кільцю.
І ляжу на спину, як моя обожнена Фріда Кало, божественна латіноамеріканка, чудові брови, неймовірні сережки, квіти у волоссі.
Лежу в ліжку, прекрасна, як богиня. Внизу ляскають двері. Кроки. Прийшов мій хлопець...
Одна біда - хлопця-то у мене і ні. Втім, як і сорочки в стилі Фріди Кало, власного телефону, телевізора і відеомагнітофона. І сплю я на продавленому матраці, тому що мій братик Моголь стрибає на нім як на батуті, варто вийти за двері. Дурниці, мені не шкода. Не треба віщою, був би хлопець. Ну будь ласка...
І в цю саму мить прямо переді мною виникає неймовірно красивий блондин з блискучими карими очима. Він обходить машину, припарковану мало не посередині тротуару. І робить крок убік, щоб не зіткнутися зі мною, - а я теж роблю крок, щоб не зіткнутися з ним. У ту ж саму сторону. Він робить крок в інший бік. І я разом з ним. Так ми топчемося на місці, ніби тустеп танцюємо.
- О... Е... Пробач! - бурмочу я, запинаючись. До щік підливає кров.
А він здорово володіє собою. Злегка згинає брову. І мовчить, тільки посміхається.
Посміхається - мені!
І я остовпіло стою на місці, а він нарешті огинає мене і йде геть.
Я озираюся. І він озирається. Чесне слово. А раптом... раптом я йому сподобалася? Та ні, безумство. Приголомшлива зовнішність, і років йому не менше вісімнадцяти - як такий може закохатися в маленьку дурну школярку, яка плутається у власних ногах?
Дивиться він мені явно не в очі. А набагато нижче. Він роздивляється мої ноги! Ну точно, не можна було так сильно укорочувати спідницю. Я сама її вчора підшила. Могла б віддати і Ганні, але я її знаю - укоротить на сантіметр-два, не більше. А мені потрібна міні. Ось тільки шити я до ладу не умію. І вийшло злегка криво. А коли я в неї влізла, раптом виявилось, що всі ноги на вигляді.
Ганна ні слова не сказала. Представляю зате, що вона подумала.
А тато не змовчав:
- Боже правий, Еллі, вона ж тільки труси прикриває!
- Та що з тобою? - зітхнула я. - Тат, я сподівалася, ти хоч трохи стежиш за модою. Зараз всі носять міні.
Свята правда. У Магди спідниця ще коротша за мою. Але у неї такі довгі загорілі ноги. І вона ще незадоволена - мовляв, дуже рельєфні м'язи. У дитинстві Магда займалася бальними танцями і степом, а джаз не кинула до цих пір. Незадоволеність її удавана - Магда не упускає випадку показати, які у неї красиві ноги.
І Надін носить міні. Тільки ноги у неї не загорілі. З ранку в школі - голі і білі, увечері, коли вона надягає колготки, - чорні. Надін боїться сонця. Шкіра у неї бліда, як у вампірши. І сама вона крихка і тонка, вся така готична. На струнких ногах міні виглядає шикарно.
Образливо бути товще за кращих подруг. Ще образливіше бути товще за мачуху. Ганна як картинка з обкладинки. Їй двадцять сім, а виглядає вона ще молодше. Всі приймають нас за сестри. Тільки дуже разних. Ганна така струнка, така чарівна. Я невисока і пухка.
Не то щоб я жирна, немає. Але особа у мене жахливо кругле. Та я скрізь кругла, як сніжна баба. Пухкий живіт, пухкі стегна. Навіть коліна - і ті круглі. Втім, зате і груди у мене округлі. Магда носить ліфчик зі вставками, щоб груди здавалися більше. А Надін взагалі плоска як дошка.
Отже тут ніяких претензій. Ось стегна б пострункіші... Уявляю, як я виглядаю в цій спідниці ззаду. Недивно, що блондин витріщається.
І я швидко згортаю за кут, відчуваючи себе повною дуркою. Ноги тремтять, як желе. Здається, вони теж почервоніли від сорому. Рожеві, як два окости. Кого я одурюю? Я і справді жирна. Гумка непристойно короткої спідниці врізається в живіт. За літо я розтовстіла ще більше. Особливо за останні три тижні в Уельсі.
Жахлива несправедливість. Все, всі роз'їжджаються по шикарних місцях. Магда була в Іспанії. Надін - в Америці. А я - в страшній сирій халупі в Уельсі. Дощ лив і лив, не зупиняючись ні на секунду. Я так очманіла від Моголя, ігри в "п'яницю" і "Килину", від чорно-білого телевізора з вічними перешкодами, гумових чобіт і сльота, що почала постійно жувати.
Сніданок, обід, вечеря і неодмінне перекушування. Шоколадні батончики, цукерки, поп-корн, чіпси, солоні кренделі, ескімо на паличці. Кусь-кусь-кусь - ось я і трясуся. А коліна і справді трясяться, як желе. Дивитися осоружно.
Ненавиджу гуляти. Який в цьому сенс - плентаєшся, втомлюєшся, а врешті-решт виявляєшся там, звідки почав. У Уельсі постійно доводилося гуляти.
Тато з Ганною завжди йдуть далеко уперед. Моголь як ненормальний носиться навколо них кругами. А я тягнуся позаду всіх, хлюпаю по грязі чобітьми і думаю: і це вони називають веселістю? Як їх попало купити літній будинок в Уельсі, коли в світі стільки прекрасних місць? Ну чим їм не догодила вілла в Іспанії або квартира в Нью-Йорку? До чого ж я заздрю Магде і Надін. Ну і що, що батьки Магди купили найдешевший тур і зупинилися не на віллі, а в багатоповерховому готелі; ну і що, що Надін зі всієї Америки побачила тільки Діснейленд? У них хоч би сонце щодня сяяло над головою.
У тій уельській глушині, де ми відпочиваємо, вічний сезон дощів. Чорні хмари так само неколебіми, як гори. Ллє навіть всередині удома, дах протікає, а тато відмовляється звати покрівельника і латає дірки сам. Таке враження, що він тільки проробляє нові. Верхній поверх заставлений всілякими відрами, тазами і каструлями, день і ніч чуєш монотонне "кап-плюх-буль".
Мені все набридло до бісів, я ходила похмуріше за хмару. І коли ми зробили неодмінний похід на розвалини замку - ськукотіща! - я готова була кинутися з башти вниз. Притулилася до каменя, все ще задихаючись після неймовірно довгого підйому, і подумала - що буде, якщо стрибнути, і хай мене підхопить повітря. Розіб'юся вщент. Цікаво, вони хоч би засмутяться? Моголя тато з Ганною тримали за руки, а на мене і не дивилися, навіть коли я перегнулася через парапет і звісилася вниз.
Гірше за те, вони розвернулися і пішли геть, бурмотить щось про старі графи і кипляче масло. Будують з себе дбайливих батьків. Моголь не знає, як пишеться "замок", а з їх розповідей нічого не зрозуміє. Зі мною тато ніколи не возився. Все йому було ніколи - робота, поділа. А на відпочинку він хапав альбом і йшов робити накидання. Але я не ображалася. Зі мною була мама. Була...
Я пригадала маму і засумувала ще сильніше. Чомусь ніхто не вірить, що я так добре її пам'ятаю. Дарма. Я пам'ятаю все до найдрібніших подробиць. Ігри в Барбі, пісеньки. Я лазила в її косметичку, приміряла прикраси, рожевий шовковий піджак і туфлі на каблуках.
Я так хочу поговорити про неї, але тато тут же замовкає і напружується. І хмуриться, ніби у нього голова болить. Він не хоче згадувати маму. Ну ясно, у нього є Ганна. У них є Моголь.
Тільки у мене нікого не немає. І мені стало так нудно, що я побрела в інший бік. І наткнулася на башту, готову розвалитися на частини. Вхід був перегороджений веревк...
0 Відгуків на “98 Закохане дівча Жаклін Уїлсон”
Залишити відгук