В російській літературі сатира з домішкою фантастичного гротеску займає не останнє місце, засновником цього жанру є, зрозуміло, Гоголь, самим гідним продовжує, на мій погляд - Булгаков. Відносно недавно я дізнався, що і в американській прозі існує цей жанр.
Дугласа Адамса я знав як «американського фантаста, який писав по-англійськи, як по-російськи». Я скептично відношуся до американських фантастів (а тим більше, до сучасних російських, але, втім, мова не про них), всі ці надумані сюжети з псевдофілософським сенсом, зорельоти, бластери і телепортери: Не моє це. Не моє.
Вокрестностях Рочестера, старовинного містечка на південний схід від Лондона, жілсемілетній хлопчик, Піпом, що прозвав. Він залишився без батьків, і його «своїмірукамі» виховувала старша сестра, яка «володіла рідкісною уменіємобращать чистоту в щось незатишніше і неприємніше, чим будь-яка грязь». З Піпомона зверталася так, немов він був «узятий під нагляд поліцейським акушером іпередан нею з навіюванням - діяти по всій строгості закону». Її чоловіком билкузнец Джо Гарджері - світловолосий велетень, поступливий і простакуватий, толькоон, як міг, захищав Піпа.
Етаудівітельная історія, розказана самим Піпом, почалася того дня, коли онстолкнулся на кладовищі із збіглим каторжником. Той під страхом смерті потребовалпрінесті «жрання і підпилювань», щоб звільнитися від кандалів. Скільки усилійстоїло хлопчикові тайком зібрати і передати вузлик! Здавалося, кожна половіцакрічала услід: «Тримай злодія!» Але ще важче було не видати себе.
Острів, загублений в Середземному морі. Народ, захоплений вихором великої війни. Люди, що пронесли пристрасть через десятиліття. Любов, не підвладна часу.
"Після війни, коли одружимося, ми житимемо в Італії? Там є чудові місця. Після війни я говоритиму з дітьми по-грецьки, а ти можеш говорити з ними на італійському. Після війни я напишу концерт і присвячу його тобі. Після війни я отримаю роботу в жіночому монастирі, як Вівальді, учитиму музиці, і всі дівчатка закохаються в мене, а ти ревнуватимеш. Після війни у нас буде свій мотоцикл, і ми поїдемо по всій Європі, ти зможеш давати концерти в готелях, і на це ми житимемо, а я почну писати вірші. Після війни я любитиму тебе, після війни я любитиму тебе, я любитиму тебе нескінченно - після війни".
Луї де Берньер російському читачеві знайомий, перш за все, по латиноамериканській трилогії «Війна і прічиндали дона Еммануеля», «Синьйор Віво і наркобарон» і «Неспокійний нащадок кардинала Гусмана». Трилогія, створена в кращих традиціях магічного реалізму, дивовижним чином проектувалася і на нашу незрівнянну реальність. Крім того, багатьом відома екранізація «Мандоліни капітана Кореллі» з Ніколасом Кейджем і пенелопою Круз в головних ролях.
Луї де Берньер зробив те, на що рідко який сучасний письменник зважиться. Він написав два романи, фактично - справжні епопеї, рідкісного толстовського масштабу. У них точно відтворені деталі побуту, якнайтонші нюанси взаємин, глибина думки і відчуттів є сусідами з описом політичної ситуації, урядових інтриг, в яких з неповторною ясністю показано, чим обертається життя простої людини в період «великих звершень». У «Мандоліні» і «Безкрилих птахах» немає традиційних вишукувань за теперішніх часів формалістів, зате є історія. Точніше кажучи - Історія. Про війну і мир. Про любов і ненависть, про брехню і світло.
Про те, що б не відбувалося навколо: релігійні розбрати глобальні війни, торжество ідей - в центрі всього цього опиниться звичайна людина. Як ти і я. І більше всього звичайній людині дістається болю і страху. І вже неважливо, де, в якому місці і часі все відбувається: у Туреччині під час першої світової або в Греції під час другої. Важливо зрозуміти, затверджує Берньер, що не можна творити зло навіть в ім'я найблагородніших, патріотичніших ідей і що під безжальні колеса історії потрапляє кожен.
Вихід під однією обкладинкою двох романів англійського письменника Луї де Берньера я б назвав однією з найзначніших подій культурного життя минулого року. Тому що важко назвати книгу пронизливішу, емоційнішу, мудру і люту.
Том «Війна і світло» склали той, що вперше вийшов на російському роман «Безкрилі птахи» і що публікувався раніше - «Мандоліна капітана Кореллі».
Луї де Берньер російському читачеві знайомий, перш за все, по латиноамериканській трилогії «Війна і прічиндали дона Еммануеля», «Синьйор Віво і наркобарон» і «Неспокійний нащадок кардинала Гусмана». Трилогія, створена в кращих традиціях магічного реалізму, дивовижним чином проектувалася і на нашу незрівнянну реальність. Крім того, багатьом відомий фільм «Мандоліна капітана Кореллі» з Ніколасом Кейджем і пенелопою Круз в головних ролях.
Але про книгу. Луї де Берньер зробив те, на що рідко який сучасний письменник зважиться. Він написав два романи, фактично - справжні епопеї, рідкісного толстовського масштабу. У яких точно відтворені деталі побуту, якнайтонші нюанси взаємин, глибина думки і відчуттів є сусідами з описом політичної ситуації, урядових інтриг. У яких з неповторною ясністю показано, чим обертається життя простої людини в період «великих звершень». У «Мандоліні» і «Безкрилих птахах» немає традиційних вишукувань за теперішніх часів формалістів, зате є історія. Точніше кажучи - Історія. Про війну і мир. Про любов і ненависть, про брехню і світло.
Про те, що щоб не відбувалося навколо: релігійні розбрати глобальні війни, торжество ідей, в центрі всього цього опиниться звичайна людина. Як ти і я. І більше всього людині дістається болю і страху. І вже не важливо, де, в якому місці і часі все відбувається: у Туреччині під час першої світової, або в Греції під час другої, або. . . Важливо, затверджує Берньер, те, що не можна творити зло навіть в ім'я найблагородніших, патріотичніших ідей. Про те, що під байдужими колесами історії ні для кого немає виключень. Прочитайте Берньера, поки у вас є ще час.
Джейнейр рано втратила батьків і тепер жила у своєї тітки, місіс Рід. Життя єєбила не цукор. Річ у тому, що місіс Рід була їй не рідною тіткою, а всеголішь вдовою брата матері. Про батьків дівчинки вона трималася самого невисокогомненія, і як же інакше, адже мати Джейн, походить з хорошої сім'ї, вийшла за священика, у якого не було і гроша за душею. З батьківського боку, говорили Джейн, родичів у неї не залишилося, а якщо і залишилися, то це були не джентльмени -люди бідні і погано виховані, так що і говорити про них не варто було.
Домашніє- сама місіс Рід, її діти Джон, Еліза і Джорджіана і навіть прислуга - всєєжечасно давали зрозуміти сироті, що вона не така, як все, що тримають її здесьлішь з великої милості. Одностайно всі вважали Джейн злою, брехливою, іспорченнойдевочкой, що було чистої води неправдою. Навпаки, злими і брехливими були юниєріди, які (особливо Джон) любили переводити Джейн, затівати з нею сварки, а потомвиставлять її у всьому винуватою.
Как-тораз після однієї з таких сварок, колотнечею, що закінчилася, з Джоном, Джейн в наказанієзаперлі в Червоній кімнаті, самій таємничій і страшній в Гейтсхэд-холі, - в нейіспустіл своє останнє зітхання містер Рід. Від страху побачити його примара беднаядевочка знепритомніла, а після з нею зробилася лихоманка, від якої онадолго не могла облямуватися.
НАД ПРОПАСТЬЮВО ІРЖИ Роман (1951) Семнадцатілетній Холден Колфілд, що знаходиться в санаторії, згадує "ту божевільну історію, яка трапилася прошлимрождеством", після чого він "трохи не віддав кінці", довго хворів, атеперь ось проходить курс лікування і незабаром сподівається повернутися додому.
Еговоспомінанія починаються з того самого дня, коли він пішов з Пенси, закритойсредней школи в Егерстауне, штат Пенсільванія. Власне, пішов він не по своєйволе - його відрахували за академічну неуспішність - з дев'яти предметів в тучетверть він завалив п'ять. Положення ускладнюється тим, що Пенси не перша школа, яку залишає юний герой. До цього він вже кинув Елктон-хилл, оскільки, поєго переконанню, "там була одна суцільна липа". Втім, відчуття того, що навколо нього "липа" - фальш, удавання і показуха, - неотпуськаєт Колфілда впродовж всього романа. І дорослі, і однолітки, з коториміон зустрічається, викликають в нім роздратування, але і одному йому оставатьсяневмоготу.
Хроніки Нарнії - цикл з семи дитячих фентезійних книг, написаних Клайвом Стейплзом Люісом. У них розповідається про пригоди дітей в світі під назвою Нарнія.
Нарнія - це чарівна країна в іншому світі, де деякі тварини уміють розмовляти, магія нікого не дивує, а добро бореться із злом. Хроніки Нарнії містять багато натяків на християнські ідеї в доступному для юних читачів вигляді (Клайв Стейплз Люіс був викладачем богослів'я в Оксфордському коледжі), хоча їх легко читати тільки ради пригод, яскравих образів і міфів. Тому вони улюблені і дітьми і дорослими, і християнами і не християнами. На додаток до християнських тем, Люіс запозичував персонажів з грецької і римської міфології і традиційних британських і ірландських казок.
До 2006 року було продано більше 100 мільйонів копій на 41 мові (Kelly 2006, Guthmann 2005), а сюжет неодноразово використаний, повністю або частково, в теле- і радіомовленні, театральних постановках і кіно.
Критика
Клайв Стейпл Люіс і цикл Хроникі Нарнії багато раз критикувалися за ці роки, здебільшого іншими авторами.
Дискримінація жіночої статі
Твердження про дискримінацію по підлозі грунтуються на описі Сьюзен Певенси в «Останній битві». Люіс характеризує Сьюзен, як що більше не є «іншому Нарнії». Вона «не зацікавленіша ні в чому, окрім помади, чулков і запрошень».
Джоан Роулінг, автор циклу, про Гарі Поттере сказала:
Наступає момент, коли Сьюзен, яка стала дорослою дівчинкою, вже втрачена для Нарнії, тому що вона зацікавилася помадою. Вона стала невіруючою, тому що відкрила для себе питання підлоги, і мені це абсолютно не подобається.
Філіп Пулман, автор трилогії Темні початки, інтерпретує все по-своєму:
Сьюзен, як Попелюшка, піддається переходу від однієї фази життя до іншої. Люіс же не схвалює цього. Чи то він не любив жінок взагалі, чи то просто його відштовхувала сексуальність, принаймні, в той період, коли він писав книги про Нарнії. Він був переляканий і приголомшений ідеєю бажання рости. [.] Смерть краще чим життя; хлопчики краще чим дівчатка; люди світлого кольору краще чим люди темного кольору і так далі. Така осоружна нісенітниця в «Нарнії» вистачає з лишком, якщо уважно придивитися.
Захисники Люіса стверджують, що більшість критики робіт Люіса йдуть від тих, хто не приймає християнство. Філіп Пулман, наприклад - атеїст. Деякі вважають, що релігійний аспект книг Люіса заважає дійсно об'єктивному аналізу Хроник Нарнії як звичайної дитячої розповіді. Поклонники Люіса підтримують його, стверджуючи, що абсолютно безглуздо писати дитячі книги строго дотримуючись всіх сучасних етичних стандартів.
Якщо літературні критики вважають інші класичні роботи відповідними сучасним соціальним нормам, вони не повинні критикувати Люіса. У відношенні до ролі жінок в його роботах, апологети Люіса цитують їх позитивні ролі, наприклад Люсі Певенси і Аравіс, головних героїв книг Лев, Чаклунка і Платтяна шафа і Кінь і його хлопчик, відповідно.
Телебачення
У 1967«Лев, Відьма і Платтяна шафа» вперше була представлена на екранах телесеріалом. На відміну від подальших екранізацій, в даний час його важко дістати для домашнього перегляду.
У 1979 «Лев, Чаклунка і платтяна шафа» була випущена у вигляді мультфільму. Ця робота була удостоєна премії Емі як Видатний Мультиплікаційний Проект.
«Хроніки Нарнії» були екранізовані Б-б-сі в телевізійному мініряду в 1988-1990. Були зняті тільки «Лев, Чаклунка і Платтяна шафа», «Принц Каспіан», «Завойовник зорі, або Плавання на край світу» і «Срібне крісло». Інше знято не було.
Чотири мініряди було пізніше змонтовано в три повнометражні фільми (об'єднані «Прінц Каспіан» і «Завойовник зорі або Плавання на край світу») і випущено на DVD.
Короткий зміст романа
Відчувши настійну необхідність відпочити від суєти лондонського світла і модних курортів, містер Локвуд вирішив на деякий час поселитися в сільській глушині. Місцем свого добровільного самітництва він вибрав старий поміщицький будинок, Мизу Шпаків, що стояв серед горбистих вересових пусток і боліт північної Англії. Влаштувавшись на новому місці, містер Локвуд визнав потрібним нанести візит власникові Шпаків і єдиному своєму сусідові - сквайрові Хиткліфу, який жив милях в чотирьох, в садибі, що іменується Грозовий Перевал.
Господар і його житло провели на гостя декілька дивне враження: джентльмен по одягу і манерам, зовнішністю Хиткліф був чистий циган; будинок же його нагадував скоріше суворе житло простого фермера, ніж садибу поміщика. Окрім господаря на Грозовому Перевалі мешкали стара буркотлива слуга Джозеф; юна, чарівна, але якась надмірно різка і повна до всіх неприхованого презирства Кетрін Хиткліф, невістка господаря; і Гертон Ерншо (це ім'я Локвуд бачив вибитим поряд з датою "1500" над входом в садибу) - сільського вигляду малий, небагато чим старше за Кетрін, дивлячись на яке можна було з упевненістю сказати лише те, що він тут і не слуга, і не господарський син.
Заінтригований, містер Локвуд попросив економку, місіс Дин, задовольнити його цікавість, що томила, і повідати історію дивних людей, що жили на Грозовому Перевалі. Прохання було обернене як не можна більш за адресою, бо місіс Дин виявилася не тільки прекрасною розповідачкою, але також і безпосереднім свідком драматичних подій, з яких складалася історія сімейств Ерншо і Лінтонов і їх злого генія, - Хиткліфа.
Ерншо, розповідала місіс Дин, спрадавна жили на Грозовому Перевалі, а Лінтони на Мизі Шпаків. У старого містера Ерншо було двоє дітей - син Хиндлі, старший, і дочка Кетрін. Одного разу, повертаючись з міста, містер Ерншо підібрав на дорозі вмираючого з голоду обідранця-циганку і приніс його в будинок. Хлопчиську виходили і охрестили Хиткліфом (згодом ніхто вже не міг точно сказати, чи ім'я це, прізвище або те і інше відразу), і незабаром для всіх стало очевидним, що містер Ерншо прив'язаний до найди значно більше, чим до рідного сина. Хиткліф, в чиєму характері переважали зовсім не найблагородніші риси, безсовісно цим користувався, по-дитячому всіляко тиранячи Хиндлі.
З Кетрін же у Хиткліфа, як не дивно, зав'язалася міцна дружба.
Коли старий Ерншо помер, Хиндлі, що на той час декілька років прожив в місті, приїхав на похорони не один, а з дружиною. Разом вони живо завели на Грозовому Перевалі свої порядки, причому молодий господар не забув жорстоко відігратися за приниження, які колись переносив від батьківського улюбленця: той тепер жив на положенні чи не простого працівника, Кетрін теж доводилося нелегко під опікою недалекого злобного ханжі Джозефа; єдиною, мабуть, її відрадою була дружба з Хиткліфом, що мало-помалу переростала в неусвідомлювану ще молодими людьми закоханість.
На Мизі Шпаків тим часом теж жили двоє підлітків - господарські діти Едгар і Ізабелла Лінтони. На відміну від дикунів сусідів, це були справжні благородні пани - виховані, утворені, зайве, можливо, нервові і зарозумілі. Між сусідами не могло не відбутися знайомства, проте Хиткліф, безрідний плебей, в компанію Лінтонов прийнятий не був. Це б ще нічого, але з якогось моменту Кетрін стала з неськриваємо великим задоволенням проводити час в суспільстві Едгара, нехтуючи старим іншому, а то, деколи, і глузуючи з нього. Хиткліф присягнувся страшно помститися молодому Лінтону, і не в натурі цієї людини було кидати слова на вітер.
Йшов час. У Хиндлі Ерншо народився син - Гертон; мати хлопчика після пологів захворіла і більше вже не вставала. Втративши найдорожче, що у нього було в житті, Хиндлі на очах здавав і опускався: цілими днями пропадав в селі, повертаючись же п'яним, невгамовним буйством наводив жах на домашніх.
Відносини Кетрін і Едгара поступово набували все більш серйозного характеру, і ось, одного прекрасного дня молоді люди вирішили одружитися. Кетрін непросто далося таке рішення: душею і серцем вона знала, що поступає неправильно; Хиткліф був осереддям найбільших її дум, тим, без кого для неї немислимий мир. Проте якщо Хиткліфа вона могла уподібнити підземним кам'яним пластам, на яких все тримається, але чиє існування не приносить щогодинного задоволення, свою любов до Едгара вона порівнювала з весняним листям - ти знаєш, що зима не залишить і сліду її, і проте не можеш не насолоджуватися нею.
Хиткліф, ледве дізнавшись про майбутню подію, зник з Грозового Перевалу, і довго про нього нічого не було чутно.
Незабаром було зіграно весілля; ведучи Кетрін до вівтаря, Едгар Лінтон почитав себе щасливим з людей. Молоді зажили на Мизі Шпаків, і всякий, хто бачив їх у той час, не міг не визнати Едгара і Кетрін зразковою парою, що любила.
Хто знає, як би довго ще продовжувалося безтурботне існування цієї сім'ї, але одного прекрасного дня у ворота Шпаків постукав незнайомець. Не відразу в нім визнали Хиткліфа, бо колишній неотесаний хлопець з'явився тепер дорослим чоловіком з військовою виправкою і звичками джентльмена. Де він був і чим займався в ті роки, що минули з його зникнення, так для всіх і залишилося загадкою.
Кетрін з Хиткліфом зустрілися як старі добрі друзі, у Едгара ж, який і раніше неполюбляв Хиткліфа, його повернення викликало незадоволення і тривогу. І недаремно. Його дружина відразу втратила душевну рівновагу, так дбайливо їм що оберігається. Виявилось, що весь цей час Кетрін страчувала себе як винуватицю можливої загибелі Хиткліфа десь на чужині, і тепер його повернення примирило її з Богом і людством. Друг дитинства став для неї ще дорожчий, ніж раніше.
Не дивлячись на незадоволеність Едгара, Хиткліф був прийнятий на Мизі Шпаків і став там частим гостем. При цьому він зовсім не утрудняв себе дотриманням умовностей і пристойності: був резок, грубий і прямолінійний. Хиткліф не приховував, що повернувся він лише для того, щоб здійснити помсту - і не тільки над Хиндлі Ерншо, але і над Едгаром Лінтоном, що відняв у нього життя зі всім її сенсом. Кетрін він гірко нарікав за те, що йому, людині з великої букви, вона віддала перевагу безвольному нервовому слинтяєві; слова Хиткліфа боляче ятрили їй душу.
До загального подиву, Хиткліф поселився на Грозовому Перевалі, що вже давно перетворився з будинку поміщика в кубло п'яниць і картярів. Останнє було йому на руку: що програв всі гроші Хиндлі видав Хиткліфу заставу додому і маєток. Таким чином той зробився власником всього надбання сімейства Ерншо, а законний спадкоємець Хиндлі - Гертон - залишився без гроша.
Часті візити Хиткліфа на Мизу Шпаків здобули одне несподіване слідство - Ізабелла Лінтон, сестра Едгара, без пам'яті закохалася в нього. Всі навколо намагалися відвернути дівчину від цієї майже протиприродної прихильності до людини з душею вовка, але та залишалася глуха до домовленостей, Хиткліфу вона була байдужа, бо йому було плювати на всіх і вся, окрім Кетрін і своїй мести; ось знаряддям цій мести він і вирішив зробити Ізабеллу, якій батько, обійшовши Едгара, заповідав Мизу Шпаків. У одну прекрасну ніч Ізабелла втекла з Хиткліфом, а після часу вони появилися на Грозовому Перевалі вже чоловіком і дружиною.
Немає слів, щоб описати всі ті приниження, яким піддавав молоду дружину Хиткліф, і що не думав від неї приховувати дійсних мотивів своїх вчинків. Ізабелла ж мовчки терпіла, в душі дивуючись, хто ж такий насправді її чоловік - людина або диявол?.
З Кетрін Хиткліф не бачився з самого дня своєї втечі з Ізабеллою. Але одного разу, дізнавшись, що вона важко хвора, він, не дивлячись ні на що, з'явився в Шпаки. Болісний для обох розмова, в якій до кінця оголіла природа відчуттів, що живляться Кетрін і Хиткліфом один до одного, опинилася для них останнім: у ту ж ніч Кетрін померла, давши життя дівчинці. Дівчинку (її-то, що подорослішала, і бачив містер Локвуд на Грозовому Перевалі) назвали на честь матері.
Брат Кетрін, пограбований Хиткліфом Хиндлі Ерншо, незабаром теж помер - напився, в буквальному розумінні, до смерті. Ще раніше вичерпався запас терпіння Ізабелли, яка нарешті втекла від чоловіка і поселилася десь під Лондоном. Там у неї народився син - Лінтон Хиткліф.
Минуло дванадцять або тринадцять років, протягом яких ніщо не порушувало мирного життя Едгара і Кеті Лінтонов. Але тут на Мизу Шпаків прийшла звістка про смерть Ізабелли. Едгар негайно відправився до Лондона і привіз звідти її сина. Це було розпещене створення, від матері що успадкувало хворобливість і нервозність, а від батька - жорстокість і диявольська зарозумілість.
Кеті, багато в чому схожа на матір, відразу прив'язалася до новоявленого кузена, але вже наступного дня на Мизі з'явився Хиткліф і зажадав віддати сина. Едгар Лінтон, звичайно ж, не міг заперечувати йому.
Наступні три роки пройшли спокійно, бо всякі стосунки між Грозовим Перевалом і Мизою Шпаків знаходилися під забороною. Коли Кеті виконалося шістнадцять, вона таки дісталася до Перевалу, де знайшла два своїх двоюрідних братів, Лінтона Хиткліфа і Гертона Ерншо; другого, правда, насилу визнавала за родича - аж надто грубий і неотесаний він був. Що ж до Лінтона, то, як колись її мати, Кеті переконала себе, що любить його. І хоча бездушний егоїст Лінтон не був здатний відповісти на її любов, в долю молодих людей втрутився Хиткліф.
До Лінтону він не мав почуттів, що скільки-небудь нагадували батьківські, але в Кеті бачив віддзеркалення рис тим, що все життя володіла його помислами, тій, чия примара переслідувала його тепер. Тому він задумав зробити так, щоб і Грозовий Перевал, і Миза Шпаків після смерті Едгара Лінтона і Лінтона Хиткліфа (а обидва вони вже дихали на ладан) перейшли у володіння Кеті. А для цього дітей треба було поженити.
І Хиткліф, всупереч волі вмираючого батька Кеті, влаштував їх брак. Декілька днів опісля Едгар Лінтон помер, а незабаром за ним послідував і Лінтон Хиткліф.
Ось і залишилося їх троє: одержимий Хиткліф, зневажаючий Гертона і що не знаходить управи на Кеті; безмежно зарозуміла і примхлива юна вдова Кеті Хиткліф; і Гертон Ерншо, жебрак последиш стародавнього роду, наївно закоханий в Кеті, яка нещадно третирувала безграмотного деревенщину-кузена.
Таку історію розповіла містерові Локвуду стара місіс Дин. Підійшов час, і містер Локвуд вирішив нарешті розлучитися з сільською самотою, як він думав, назавжди. Але рік потому він проїздом знову опинився в тих місцях і не міг не відвідати місіс Дин.
За рік, виявляється, багато що змінилося в житті наших героїв. Хиткліф помер; перед смертю він зовсім позбувся розуму, не міг ні є, ні спати і все бродив по горбах, закликаючи примара Кетрін. Що до Кеті з Гертоном, то поступово дівчина залишила презирство до кузена, потепліла до нього і нарешті відповіла на його відчуття взаємністю; весілля повинні були зіграти до Нового року.
На сільському кладовищі, куди містер Локвуд зайшов перед від'їздом, все йому говорило про те, що, які б випробування не припадали на долю людей, що покоїлися тут, тепер всі вони сплять мирним сном.
З 1954 року, коли був опублікований перший том трилогії Дж. Р. Р. Толкиена «Володар Кілець», «Братерство Кільця», це твір, по праву названий «Книгою сторіччя», незмінно справляє величезне враження на все нові і нові покоління читачів. Книга, що ознаменувала собою абсолютно новий рівень жанру «фентезі», познайомила мир з незабутнім героєм, хоббітом Фродо Беггинсом, що вступив в боротьбу із злом в Средіземье, в світі, наповненому чарівництвом і переказами. А головне - роман оспівав силу зрадженої дружби і особистої відваги, силу, здатну відобразити натиск самих руйнівних сил тьми.
Відомий своєю прихильністю до фантастики і фільмів, Пітер Джексон, творець таких фільмів,, як «Небесні створення» і «Страшили» давно вважав, що час для екранізації трилогії Толкиена настав, але усвідомлював, що цей проект стане самим амбітним за всю історію світового кінематографа, тому підійти до такої складної справи потрібно було зі всією ретельністю. Разом з своїми співавторами сценарію Френ Уолш, Філіппой Боєнс і Стівеном Синклером Джексон постарався якомога точніше перенести на екран основні теми твору Толкиена: боротьбу добра із злом, природи і людини з його руйнівними знаряддями праці, дружби і зради.
Друга частина трилогії знайомить глядача з новими країнами Средіземья, про яких раніше тільки мовилося: Мордором, Роханом, по яких продовжують свою подорож члени Братерства, що розпалося. З'являються нові герої, дуже важливу роль в подіях, що розгортаються, починає грати Голлум.
Втілення на екрані цього величезного світу, створеного уявою великого письменника, зажадало злагодженої роботи цілої армії фахівців: експертів за цифровими технологіями, зброярів, скульпторів, лінгвістів, костюмерів, гримерів, ковалів і будівельників, не говорячи вже про цілу плеяду видатних сучасних акторів, зайнятих в головних ролях, і більш ніж 26 000 статистів.
Сам по собі безпрецедентний процес одночасних зйомок відразу трьох фільмів зайняв півтора роки, впродовж яких Джексон з своєю знімальною групою, що складається з майже двох з половиною тисяч чоловік, зняв чудові пейзажі Нової Зеландії, після чого до роботи приступили монтажери і творці спецефектів. Ця величезна робота згуртувала всіх задіяних в ній учасників в одну велику дружну сім'ю.
Глядачі, журналісти і критики всього світу високо оцінили роботу: черги за квитками в кінотеатри, захоплені відгуки преси і нагороди кіноакадемій різних країн підтвердили приголомшливий успіх колосального підприємства. Звичайно ж, творці фільму прагнули догодити і поклонникам книги, оскільки самі з юності були закохані в сагу Толкиена.
Як і багато інших персонажів книги Мілна, ведмежа Вінні отримав ім'я від однієї з реальних іграшок Крістофера Робіна (1920-1996), сина письменника. У свою чергу, плюшевий ведмедик Винни-пух був названий на ім'я ведмедиць по кличці Вінніпег (Вінні), що містилася в 1920-х в Лондонському зоопарку.
Ведмедиця Вінніпег (американський чорний ведмідь) потрапила до Великобританії як живий талісман (маськот) Канадського армійського ветеринарного корпусу з Канади, а саме з околиць міста Вінніпега. Вона опинилася в кавалерійському полку «Форт Гарі Хорс» 24 серпня 1914 року ще будучи ведмежам (її купив у канадського мисливця-траппера за двадцять доларів 27-річний полковий ветеринар лейтенант Гарі Колборн, що піклувався про неї і надалі).
Вже в жовтні того ж року ведмежа було привезене разом з військами до Британії, а оскільки полк повинен був бути в ході Першої світової війни переправлений до Франції, то в грудні було ухвалено рішення залишити звіра до кінця війни в Лондонському зоопарку. Ведмедиця любилася лондонцям, і військові не стали заперечувати проти того, щоб не забирати її із зоопарку і після війни. До кінця днів (вона померла 12 травня 1934 року) ведмедиця знаходилася на постачанні ветеринарного корпусу, про що в 1919 році на її клітці зробили відповідний напис.
