Мартен Мейер. Дикий Адвокат .
Спб.: Амфора, 2008
Дивно, що біографію Дика Адвокаата написав не петербуржець. Більш того, якщо вірити передмові, цей текст взагалі не призначався для російського читача: «Я написав цю книгу, переслідуючи дві мету. По-перше, щоб познайомити корейську публіку з Діком Адвокаатом.». Воно і зрозуміло: Адвокаат в 2005-2006 рр. тренував збірну Кореї по футболу. Правда, на Чемпіонаті світу 2006 збірна виступила не дуже переконливо. Зате пітерський «Зеніт» під керівництвом іменитого тренера завоював всі мислимі і немислимі титули. До того, як Адвокаат приїхав до Петербургу і добув для нас золото на Чемпіонаті Росії, ніхто практично не вірив в те, що «Зеніт» коли-небудь стане чемпіоном.
Це, звичайно, не заважало хворіти за улюблену команду і сподіватися на диво. Але диво відбулося тільки при Адвокаате. А вже коли «Зеніт» виграв кубок УЄФА, в унікальні здібності тренера повірили всі.
.
Видавці книги, мабуть, також як і я, відчули, що текст англоговорящего автора не цілком задовольнить інтереси досвідчених пітерських фанатів. Тому вони вставили в кінець книги цікаву статтю А. Лукьянова «Адвокаат в Зеніті», яка різко контрастує з біографією, написаною Мейером.
Мені довелося прочитати різко негативну рецензію на цю книгу (не називатиму видання). На мій погляд, біографія Адвокаата не заслуговує такої різкої критики. Єдиний її недолік (чи недолік?) полягає в тому, що Мейер занадто ідеалізує образ свого героя. Адвокаат у Мейера дуже правильний. Він прихильник жорсткої дисципліни і трудоголік. Він не обертає уваги на невдачі, а йде напролом як танк, вирішуючи по ходу всі спірні питання. Примітно наступний вислів тренера, процитоване Мейером: «Якби я був упевнений в тому, що футболісти заграють краще, коли ненавидітимуть мене, то зробив би все для цього.
Я не проти розважитися з ними, але гравці повинні знати, хто тут головний». Все це подається автором як належне. Схоже, що він захоплюється залізними принципами Адвокаата. Мейера можна зрозуміти: він прагне зробити з імені свого героя легенду - звідси йде пафос, яким цілком просочений його текст.
.
Мейеру довелося нелегко, коли він писав біографію знаменитості. Адвокаат дуже скритна людина, про його особисте життя, наприклад, невідомо майже нічого. Але автор приступив до своєї праці зі всією можливою сумлінністю: «Удома в Голландії я старанно рився у футбольних архівах. Я провів численні інтерв'ю з людьми, які знають Адвокаата як учня, друга, сусіда або колегу. Я відвідав його рідне місто і пройшовся по футбольних полях клубу, в якому він починав грати ще хлопчиськом. Я був в містах, в яких він колись жив або працював, і зустрівся з доброзичливими колишніми сусідами або товаришами по команді, завжди готовими поговорити про нього».
Зі всього цього склалася історія людини, яка з дитинства марила футболом. Він грав у футбол усе своє свідоме життя, виступав за різні клуби, а на якомусь етапі став грати вже як тренер. Частково ця людина була кар'єристом, але і цей факт аніскільки не збентежив автора книги. Прагнення до успіху зовсім не погана межа, на думку Мейера.
Фанатам «Зеніту», та і просто любителям хорошого футболу напевно буде цікаве прочитати біографію Адвокаата. Тут показано, завдяки яким якостям людина виводить той або інший клуб або збірну на вищий рівень. Тернистий шлях до слави, а також принципи і маленькі хитрощі тренера - ось головні книги Мейера, що становлять.
Небагато не так пише про Адвокаате Лукьянов. У його статті більше місця приділено конфліктам, які, на жаль, траплялися, коли тренер прийшов в «Зеніт»: «Весна - традиційна пора для скандалів в “Зените”< .> Проте квітневий скандал 2007 року переплюнув всі попередні. Напередодні кубкового матчу з тим же “спартаком” на офіційному сайті клубу з'явилося повідомлення: “Андрій Аршавін, Олександр Анюков і Ігор Денісов за рішенням тренерського штабу клубу усунені від занять з основним складом до 9 квітня. Така міра була прийнята як дисциплінарна санкція”». Лукьянов зовсім не захоплюється цим рішенням Адвокаата, як це зробив би Мейер.
Він просто пише про те, що «Зеніт» не зустрів голландського тренера з розпростертими обіймами і про те, що Адвокаату довелося немало потрудитися, щоб налагодити в клубі дисципліну.
.
Але переможців не судять, а Адвокаат виявився переможцем. Після фінального матчу за кубок УЄФА в сили тренера повірили всі. Попереду у «Зеніту» багато непростих матчів, і, можливо, гравці, що знайшли нарешті спільну мову з тренером, ще не раз порадують своїх фанатів. Врешті-решт, не дарма ж Адвокаата називають Маленьким Генералом.
0 Відгуків на “Дикий Адвокат Мартен Мейер”
Залишити відгук