Вінки
Кліффорд Чейз
М.: Мир книги, 2007.
В 1920-х роках плюшевого ведмежати з очима, що розплющуються і закриваються, і пискавкою в животі подарували на Різдво маленькій дівчинці на ім'я Рута. Іграшку назвали Марі, нарядили в платтячку і катали в колясці. Потім Рут подорослішала і вийшла заміж, і з її ведмедиком по черзі грали п'ятеро її дітей. Наймолодший з них, Кліфф, призначив ведмедя хлопчиком і назвав його Вінки. Але, оскільки старші брати сміялися над ним, Кліфф рано кинув грати з Вінки і забув про нього.
Однако сам Вінки не забув і не пробачив хлопчика - образа за зраду і багаторічна туга самоти якимсь чином створили диво. Плюшевий ведмідь не тільки ожив і втік в ліс, але і народив там дитинчати - Малятка Вінки. До нещастя, в тому ж лісі мешкав божевільний професор-терорист, що розсилав поштою бомби у всі кінці США, і, хоча бомби не вибухали, ця людина зуміла принести в світ велике зло. Одного разу він випадково побачив Малишку Вінки і захотів дістати її собі, але дитинча не змогло жити в неволі і загинув, заразом погубивши і професора.
Коли поліція під'їхала до лісового будинку, щоб заарештувати терориста, вона знайшла там одного Вінки і не змогла придумати нічого кращого, ніж звинуватити плюшевого ведмедя у всіх злочинах, здійснених з часів створення світу.
.
Хоча в казках Ганса-хрістіана Андерсена і Алана Мілна іграшки не тільки ходять і розмовляють, але і мають на всю свою власну думку, ми всі знаємо, що такого не буває, тому що не буває ніколи. Тому поява в дорослій літературі ожилого плюшевого ведмедя Вінки, викликає справжній шок. Кліффорд Чейз, що написав про свою власну дитячу іграшку дивний, дикий, такий, що лякає, обурливий і при цьому абсолютно бездоганний роман, покусився на найсвятіше - на межі уявленого.
«Медвед» Кліффорда Чейза не тільки дивиться з своєї полиці на те, як, покоління за поколінням, ростуть діти, співпереживає їм і страждає від того, що його врешті-решт кидають. Він думає про світ, відчуває своє набите тирсою тіло, мріє вибратися на свободу, як слід наїстися і сходити в туалет. Вінки - це одночасно дівчинка і хлопчик, тварина і людина, річ і одушевлена істота. Самим фактом свого існування він / вона кидає виклик законам природи і людського миру, і тому люди, що не зуміли втиснути неможливу істоту прокрустово ложе своїх уявлень про допустимий, вирішили його судити і страчувати.
В останній частині книги розігрується абсолютно кафкианськая трагікомедія абсурду. Американський суд звинувачує плюшевого ведмежати в терористичній діяльності, мужеложестве, чорній магії, розповсюдженні єресі про те, що Земля обертається навколо Сонця і розбещенні молоді Афін - в цілому, в 9678-ми злочинах проти людства. Як свідки викликають Тата Урбана Восьмого, Мелетія Піттхосського і Апостола Іоанна. І, хоча звинувачення умисне підтасовує докази, як адвокат Вінки виступає безглузда людина по прізвищу Неудалий, а публіка вимагає страти, ведмедеві все-таки вдається виправдатися.
0 Відгуків на “Вінки Кліффорд Чейз”
Залишити відгук